любовное свидание oor Hongaars

любовное свидание

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

légyott

naamwoord

randevú

naamwoord

találka

naamwoord

voorbeelde

- насмешливо спросила она. - Любовное свидание в обмен за моё спасение и новое положение в обществе?
– kérdezte gúnyolódva. – Egy légyott, cserébe a megmentésemért és új életemért?

— воскликнула Августа, стараясь быть терпеливой. — Ничего похожего на любовное свидание.
- Hát úgy nincs is, ahogy ön gondolja - próbált türelmes lenni Augusta. - Nem valami szerelmi légyottról van szó.

" Любовное свидание ".
Szerelmesek randevúja.

Их первое любовное свидание было просто волевым поступком.
Első szeretkezésük csupán akarati cselekvés volt.

— Она понимала, что это не любовное свидание или что-то иное, столь же глупое.
Tudta, hogy nem valami titkos találkáról vagy hasonló ostobaságról van szó.

Если опубликуем - раскроем присутствие фотографа при любовном свидании.
Ha kiadjuk, törvényesítjük a fotóst megmutatva a szerető találkáját.

Вся зима прошла в любовных свиданиях, и поначалу она наслаждалась каждым мгновением.
Egész télen egymást érték a randevúk, és Agnes eleinte élvezte minden percét.

Неудачное любовное свидание?
És a szerelmesek összezördültek?

Любовное свидание.
Egy randira.

Он приносил мне цветы, организовывал маленькие свидания,...... посылал мне любовные записки
Virágokkal lepett meg, randikra hívott, szerelmes leveleket küldött

Он приносил мне цветы, организовывал маленькие свидания, посылал мне любовные записки.
Virágokkal lepett meg, randikra hívott, szerelmes leveleket küldött.

Свидание - это встреча с любовными намерениями.
A randi egy előzetes megállapodás, a szerelem lehetőségével.

Почему эксперт по свиданиям не может придумать нормальный план с любовной линией?
Egy kapcsolat-tanácsadó, miért nem tud kitalálni egy jó romantikus forgatókönyvet?

Ранее я устроил своему сотруднику свидание вслепую и выбрал для него девушку из моего фальшивого любовного реалити-шоу
Korábban rendeztem egy vakrandit az egyik alkalmazottamnak egy olyan lánnyal, akit a hamis párkeresőmből ismerek: