любовь зла, полюбишь и козла oor Hongaars

любовь зла, полюбишь и козла

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ha ló nincs, a szamár is jó

Amor caecus (с лат. — «Любовь слепа») — латинское крылатое выражение. Означает, что чувства часто мешают человеку трезво смотреть на предмет своей любви. В русском языке есть аналоги данной фразе: «Любовь зла, полюбишь и козла», «Человек в любви не хозяин», «Любовь закона не знает, годов не считает», «Любовь ни зги не видит». / Amor caecus (tól től lat. — "A szerelem vak") Latinkifejezés. Ez azt jelenti, hogy az érzések gyakran megakadályozzák az embert abban, hogy józanul nézzen szerelme tárgyára. Oroszul vannak analógjai ennek a kifejezésnek: "a szerelem gonosz, szeretni fogsz egy kecskét", "a szerelmes ember nem a mester", "a szerelem nem ismeri a törvényt, nem számít éveket", "a szerelem nem lát semmit".

azzal kel megelégedni ,ami van https://szolasok.hu/kozmondasok/ha-lo-nincs-a-szamar-is-jo/