любовь безответна oor Hongaars

любовь безответна

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

viszonzatlan szerelem

Soortgelyke frases

безответная любовь
viszonzatlan szerelem

voorbeelde

что любовь безответна.
Jó, ha elfogadod, hogy ez egy viszonzatlan szerelem.

" Любовь всегда безответна ".
" Minden szerelem viszonzatlan. "

Не буду изводить тебя. И пусть эта любовь будет безответной.
Nem hozom szóba, csak engedd, hogy viszonzatlanul szerethesselek.

Любовь всегда безответна, Стивен.
Minden szerelem viszonzatlan, Stephen.

Но эта любовь была безответной, и она смущала его родителей, которые считали, что он позорит семью.
Ám ez a szerelem viszonzatlan maradt, és szégyent hozott a szüleire, akik a család hírnevéért aggódtak.

Что бы ты сделал с безответной любовью?
Hogy kezelnél egy viszonzatlan érzést?

Она бесится, что её любовь ко мне безответна.
Odavan értem, de ez az érzés egyoldalú.

Мне куда больше нравится незавершенная и безответная любовь
A le nem zárt, viszonzatlan szerelemben hiszek.

Ну и продолжай носиться со своей безответной любовью до самой смерти!
Csak legyél bele esve a viszonzatlan szerelmedbe, amíg meg nem halsz.

Я согласна на безответную любовь.
Tudok szenvedni magamban is.

Безответная любовь - ужасная штука.
Szörnyű dolog a viszonzatlan szerelem.

Безответная любовь
A viszonzatlan szerelem.

Это твоя безответная любовь закончилась.
Inkább a te viszonzatlan szerelmed ért véget.

Вот так закончилась моя безответная любовь.
Az én titkos szerelmem véget ért, anélkül, hogy bevallhattam volna.

Нет ничего печальнее, чем безответная любовь.
Van szomorúbb a viszonzatlan szerelemnél?

Что я не компенсация за твою безответную любовь?
Nem azért vagyok itt, hogy pótoljam a tönkrement házasságodat.

Ну, я думаю, это способ, как разобраться с безответной любовью, а?
Hát, gondolom így kell kezelni a viszonzatlan szerelmet.

Безответная любовь - обычная ситуация.
A viszonzatlan szerelem a tökéletes, romantikus építmény.

Безответная любовь такая стерва.
A viszonzatlan szerelem szívás.

Это была безответная любовь.
Ez egy viszonzatlan szerelem volt.

Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.
A narancs jelképezi a beteljesült szerelmet, a citrom pedig a viszonzatlant.