любовное зелье oor Hongaars

любовное зелье

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orvosi lestyán

Люби́сто́к[2] (лат. Levisticum) orvosi lestyán

szerelmi bájital

В состав любовного зелья входил жасмин вечнозеленый, а он очень ядовитый.
A szerelmi bájital sárga jázmint tartalmazott, ami valóban mérgező.

voorbeelde

Что тебе известно о любовных зельях?
Mit tudsz szerelmi bájitalokról?

Она сварит любовное зелье с лепестками первоцветиков, которые я...
Elkészíti a bájitalt az összes kis kankalinsziromból, amit...

Самое лучшее, что у нас было это Любовное Зелье с Рокингема - 5 к одному.
Az elmúlt óra legjobbja Love Potion volt, Rockinghamben, 5-1.

Любовных зельях?
Bájitalokról?

В любовном зелье?
Tán szerelmi bájital?

Всё, что нам нужно, - это немного любовного зелья.
Csak egy kis szerelmi bájitalra lesz szükségünk.

– предположил Гарри. – Любовное зелье?
– találgatott Harry. – Szerelmi bájital?

Может быть, поможет любовное зелье.
Mint, nem is tudom, mint egy szerelmi bájital.

" Дай мне выпить это любовное зелье "
Adj innom ebből a bájitalból.

– Лично я склонен предполагать, что она использовала любовное зелье.
Jómagam arra a feltételezésre hajlok, hogy szerelmi bájitalt használt.

Из-за ее любовного зелья Трина угодила в больницу.
Az a bájital, amit eladott, kórházba juttatta Trinát.

Из них делают любовное зелье.
A szerelmi bájital fő alapanyaga.

Это – «Шоколадные Котелки», которые дала мне Ромилда еще перед Рождеством и все они нашпигованы Любовным Зельем!
Ez az a csokis üst, amit Romilda adott nekem még karácsony előtt, tele vannak szerelmi bájitallal!

В состав любовного зелья входил жасмин вечнозеленый, а он очень ядовитый.
A szerelmi bájital sárga jázmint tartalmazott, ami valóban mérgező.

– Это самое мощное в мире любовное зелье!
– A világ legerősebb szerelmi bájitala!

Практически любовное зелье.
Gyakorlatilag szerelmi bájitalt.

Я думал что это любовно зелье!
Azt hittem, hogy bájital!

Всемогущему Болотному царю нужно любовное зелье!
A mindenható Láp Király szerelmi bájitalra szorul.

И он пришёл ко мне за любовным зельем.
Szóval eljött hozzám a bájitalért.

Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.
Ezt a bájitalt oda kell adnom holdlementéig a Láp Királyotoknak.

Может быть, еще одно любовное зелье поможет?
Talán segítene még egy kis szerelmi bájital?

[ Beep ] Значит ты накачала меня любовным зельем.
Szóval szerelmi bájitalt adtál be nekem.

Ну, гном попросил меня сварить любовное зелье.
Az a manó szerelmi bájitalt kért.

Это я взял любовное зелье!
Én hoztam el a bájitalt!