Любляна oor Hongaars

Любляна

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ljubljana

любляна

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ljubljana

voorbeelde

Omar Naber; род. 7 июля 1981, Любляна) — словенский певец.
Omar Naber (Ljubljana, 1981. július 7. –) szlovén énekes.

В центральном районе Любляны, столицы Словении, было куплено одноэтажное здание.
A főváros, Ljubljana központjában vásároltak egy emeletes épületet.

Новообращенная Лючия Крайник из Любляны, Словения, говорит: “Присоединившись к Церкви, я была вынуждена отойти от своих старых друзей, потому что они были плохой компанией.
Egy új megtért, Lucija Krajnik a szlovéniabeli Ljubljanából, ezt mondja: „Mióta az egyházhoz csatlakoztam, meg kellett válnom a régi barátaimtól, mert rossz társaságot jelentettek.

Первой самостоятельной работой стал градостроительный план Любляны разрушенной землетрясением 1895 года.
Első jelentős terve Ljubljana városrendezési terv volt az 1895-ös földrengés által pusztított város újjáépítésére.

Кто знает, не она ли была той женщиной, которая полуголой вышла на улицы Любляны?
Ki tudja, talán ő az a nő, akit Ljubljana utcáin látott félmeztelenül sétálni

А тем более – Любляна, ее столица.
Hát még a fővárosa, Ljubljana.

Согласно Кондеру, Малничу, Марушичу и Поточнику четырьмя наименьшими кубическими полусимметричными графами после графа Грея являются граф Иванова — Иофиновой с 110 вершинами, граф Любляны с 112 вершинами, граф с 120 вершинами и обхватом 8 и 12-клетка Тата.
Conder, Malnič, Marušič és Potočnik szerint a Gray-gráf után következő négy legkisebb ilyen gráf a 110 csúcsú Iofinova–Ivanov-gráf, a 112 csúcsú Ljubljana-gráf, egy 120 csúcsú és 8 girthű gráf, valamint a Tutte 12-cage.

Ава Зупанчич из Любляны, Словения, понимает, что помочь кому-то креститься – это только начало.
Ava Zupancic, Ljubljanából, érti, hogy ha segítünk másoknak megkeresztelkedni, az csak a kezdet.

Džoni Novak; 4 сентября 1969, Любляна) — словенский футболист, полузащитник.
Džoni Novak (Ljubljana, 1969. szeptember 4. –), szlovén válogatott labdarúgó.

Если они не знают о Словении, то Любляна для них вообще просто миф.
„Ha nem tudják, hol van Szlovénia, akkor számukra Ljubljana is csak mese” – gondolta.

Он злобный эгоистичный козёл, люблящий потрахать двадцатилетних шлюх.
Ő egy hülye, egoista pöcs, aki 20 éves prostikat szeret kefélgetni.