любительница oor Hongaars

любительница

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

amatőr

naamwoord

Не знаю, была ли Лиззи любительницей или профессионалкой, но она точно отчаялась.
Nem tudjuk, hogy Lizzie amatőr volt, vagy profi de mindenre elszánt volt.

műkedvelő

naamwoord

voorbeelde

Сексуальная, хорошо сложенная блондинка, любительница " сладенького ".
Szexi, olvasott szőke, aki imádja az édes életet.

Вместо этого, весь мир зовёт меня " Любительницей пальчиков ".
Ehelyett mindenki kis " malacszerető " - nek hív.

Ты не кажешься любительницей поностальгировать.
Nem tűnsz nosztalgikus típusnak.

Вы незамужняя, одинокая, нуждающаяся, невротичная, ранимая, беззащитная, отчаявшаяся любительница покушать
Ön egy egyedülálló, magányos, rászoruló, idegbeteg, sebezhető, védtelen, kétségbeesett, kényszerevő nő

Но я стараюсь и следую, как я их называю, трём принципам Любительницы Блинчиков.
De próbálkozom, és amit követek, azt rendszerint úgy hívom: „A három Palacsinta-Lány alapelv”.

Как только несколько улиток оказались на свободе, они проявили себя страстными «любительницами» риса.
Néhány csiga tényleg elszabadult, és hamar kimutatta hajlamát a rizsevésre.

Сейчас полно любительниц
Mindenféle kezdő benne van ebben a játékban

Любительница поэзии.
Imádja a verseket.

Ее звали Пэтти, и она была большая любительница поговорить.
Pattinek hívták, és imádott beszélni.

Тебе что-нибудь принести, любительница копов?
Hozhatok neked valamit, te zsaruszerető?

Ты похожа на любительницу текилы.
Olyan tequilásnak tűnik.

«Под эту музыку легче всего танцевать»,— объяснила одна девочка, когда ее спросили, почему она любительница рэп-музыки.
„Ez a legegyszerűbb zene, amire táncolni lehet” — magyarázta egy fiatal lány, amikor megkérdezték tőle, miért rajong a rapzenéért.

Его дочь тоже любительница собак
A lánya is szereti a kutyákat.

Я не любительница современной музыки.
Nem érdekel a modern zene.

Анна, тебе, как любительнице поцелуев - блеск для губ.
Anna, ajakfény a sok csókolózáshoz.

Вы большая любительница перемен?
Szereti megváltoztatni a dolgokat.

Я ещё та любительница груди.
Rajongok értük.

8 И теперь выслушай это, любительница удовольствий, сидящая в безопасности+ и говорящая в своём сердце: «Я, и нет никого, кроме меня+.
8 Most pedig halld meg ezt, te kéjsóvár asszony, aki biztonságban ülsz,+ aki azt mondod szívedben: „Én, és senki más!

Она стала любительницей собак.
A kutyámat is elviseli.

Я, я просто не любительница детей
Higgyetek nekem

Никогда бы не подумал, что ты любительница старых машин.
Nem néztelek volna veteránautó-gyűjtő csajnak.

Я всегда была восторженной любительницей птиц.
Én mindig is lelkes amatőr madarász voltam.

Повезло же мне жениться на любительнице машин.
Szerencse, hogy a hitvesem egy kocsifigyelő.

Она оказалась любительницей котов.
Ez a nő... macskás volt.

В прошлом году разве ты не была " испорченной, обозленной любительницей развлекаться "?
Tavaly nem te voltál az " elkényeztetett-dühös úrilány "?