Разделяй и властвуй oor Hongaars
Разделяй и властвуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
oszd meg és uralkodj algoritmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
разделяй и властвуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
oszd meg és uralkodj
ru
Divide et impera!
hu
Ahogy a korábbi bekezdésben is említettük a Római Birodalom politikai módszeréről beszélhetünk, így a mondás leginkább a Római Birodalomhoz köthető, azon belül is Julius Caesar-hoz. Azonban az “Oszd meg és uralkodj” elvet más hatalmak, vezetők is alkalmazták, például érdemes megemlíteni, hogy a mondás XI. Lajos francia uralkodó mottójává vált. Forrás: https://tudasmania.hu/oszd-meg-es-uralkodj/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oszd meg és uralkodj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старое, как мир-- разделяй и властвуй
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétopensubtitles2 opensubtitles2
Разделяй и властвуй, да?
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, значит разделяй и властвуй?
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понял, разделяй и властвуй, а?
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того мы продолжаем нашу парижскую стратегию " Разделяй и властвуй "
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Разделяй и властвуй ", да?
Reméltem, hogy segíteni tudopensubtitles2 opensubtitles2
Разделяй и властвуй.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяй и властвуй.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они играют с нами в " разделяй и властвуй ".
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде как " разделяй и властвуй "?
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Разделяй и властвуй»
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverjw2019 jw2019
Разделяй и властвуй?
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяй... и властвуй.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяй и властвуй.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Разделяй и властвуй ".
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, разделяй и властвуй
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikopensubtitles2 opensubtitles2
Разделяй и властвуй.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяй и властвуй
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделяй и властвуй.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Разделяй и властвуй» — вот один из его коварных приемов.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményejw2019 jw2019
- " Разделяй и властвуй ".
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.