Регулярное множество oor Hongaars

Регулярное множество

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szabályos nyelv

voorbeelde

Математик Стивен Клини позже описал эти модели, используя свою систему математических обозначений, названную «регулярные множества».
A matematikus Stephen Kleene ugyanezt a modellt matematikai jelölésekkel, az úgynevezett reguláris halmazok alkalmazásával írta le.

Я был на множестве ярмарок за эти годы и регулярно посещаю все книжные магазины в городе.
Az évek során vásárok tucatjain jártam már, és felkerestem a város minden könyvesboltját.

Помимо их бога солнца Уицилопочтли множество других богов и богинь требовали регулярных приношений кровоточащих сердец и человеческих жертв.
Napistenük, Huitzilopochtli csupán egy volt a közül a sok isten és istennő közül, amelyek rendszeresen vérző szíveket és emberi áldozatokat követeltek.

14 Служа в земном дворе великого духовного храма Иеговы, члены великого множества людей стремятся по мере возможности регулярно и постоянно участвовать в проповедническом служении.
14 A nagy sokaságot alkotó egyének arra törekszenek, midőn Jehova nagy szellemi templomának földi udvarában szolgálnak, hogy rendszeresen és állhatatosan vegyenek részt a szántóföldi szolgálatban.

«Из месяца в месяц и из субботы в субботу», то есть регулярно, каждую неделю месяца, помазанные христиане и их спутники, великое множество людей, вместе поклоняются Иегове.
Ez történik ma. „Hónapról-hónapra és szombatról-szombatra” — vagyis rendszeresen, minden hónapban, minden héten — a felkent keresztények és társaik, a nagy sokaság összegyűlnek Jehova imádatára.

Благодаря тому, что Петр внял призыву Спасителя последовать за Ним, ему была дана привилегия регулярно слышать, как Спаситель обучает, и видеть, как Он совершает множество чудес.
Mivel hallgatott a Szabadító követésre szólító hívására, Péternek kiváltságában állt rendszeresen hallani a Szabadítót tanítás közben, valamint sok csodának is tanúja lehetett.

Если пользователь перешел с одного из множества субдоменов, а в ваших URL используются идентификаторы сеансов, используйте для определения постоянных элементов URL регулярные выражения.
Ha például egy felhasználó a számos aldomain egyikéből érkezik, és az URL-ek munkamenet-azonosítókat tartalmaznak, akkor szabályos kifejezéssel adhatja meg az URL állandó elemét.

Том Пэрри, член Кворума Двенадцати Апостолов, говорил о том, что день субботний – это особое время, когда семьи могут проводить его вместе, и назвал всего десять из множества мероприятий, достойных дня субботнего: «Это время, когда мы должны совместно посещать наши регулярные собрания, изучать жизнь и учения Спасителя и Пророков.
Tom Perry elder a Tizenkét Apostol Kvórumából beszélt róla, hogy a sabbat különleges időszakot jelenthet a családok együttlétére, és felsorolt sok közül 10 olyan tevékenységet, amely méltó a sabbat napjához: „Ekkor veszünk részt közösen a gyűléseinken, és tanulmányozzuk a Szabadító és a próféták életét és tanításait.