где он родился и вырос
ahol nevelkedett
Родился и вырос oor Hongaars
Родился и вырос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megszületett és felcseperedett
ru
где он родился и вырос- ahol nevelkedett
hu
megszületett és felcseperedett/megnőtt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родился и вырос в Мичигане.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэкер посвятил прекрасный храм в Бригам-Сити – в его родном городе, где он родился и вырос.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtLDS LDS
Здесь я родился и вырос.
Mert veszélyben a város?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том родился и вырос на ферме.
Javaslom, uram, előbb az őrmesterreltatoeba tatoeba
Дикое место, одни холмы да болота, но я там родился и вырос.
Kapcsolok egy nyomozótLiterature Literature
Я родился и вырос в Токио.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда мне было 18 лет, я жил в Лиме, Перу, где я родился и вырос.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!LDS LDS
Род Серлинг, создатель " Сумеречной зоны " родился и вырос здесь.
Azt a kocsit háromhete loptákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу рассказать вам о Гирише Гимири, который родился и вырос в Непале.
Ez határtalanul boldoggá teszLDS LDS
А другой подонок, Никсон, родился и вырос в Сайгоне.
Szükségem van két egységreLiterature Literature
Он не только родился и вырос в бедной семье, но и оставался бедным всю свою жизнь на земле.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?jw2019 jw2019
Я родился и вырос в Балтиморе.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родился и вырос в Ист-Энде. Его семья здесь на протяжении поколений.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родился и вырос в Хадерслеве.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился и вырос на Ганимеде.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина Кикучи родился и вырос в Японии.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkLDS LDS
Поэтому сначала я стал искать в там, где Хайбак родился и вырос.
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, родился и вырос там.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень хочу посмотреть, где ты родился и вырос.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился и вырос в Великобритании.
Megint megtörtént?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Родился и вырос в Риме.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránWikiMatrix WikiMatrix
Стас родился и вырос в Москве.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орландо, родился и вырос.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.