Руан oor Hongaars
Руан
ru
Руан (трасса)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Rouen
Некоторые из прибывших в Руан старинных парусников были избавлены от печальной участи — лежать на морском дне.
A Rouen-ban bemutatott öreg hajók közül néhányat a hullámsírból mentettek meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
руан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rouen
Некоторые из прибывших в Руан старинных парусников были избавлены от печальной участи — лежать на морском дне.
A Rouen-ban bemutatott öreg hajók közül néhányat a hullámsírból mentettek meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontjw2019 jw2019
Последователи Петра Амьенского совершали зверства против евреев в таких городах, как Руан и Кёльн — город, где начался поход.
Waris, te következeljw2019 jw2019
Турнирная площадь Руан
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikopensubtitles2 opensubtitles2
Руан, «город ста шпилей», превратился в лес мачт.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula Bakernéljw2019 jw2019
Да, к несчастью Руан не так давно умер.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он привез в Руан свою любовницу с ребенком.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лойе бежал из Руана, а потом поспешно покинул Францию и тем самым спас свою жизнь.
Csak hagyj magunkra a szobábanLiterature Literature
Это ваш первый визит в Руан?
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На причалах и набережных Руана все снова стало будничным — жизнь вернулась в привычное русло.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!jw2019 jw2019
Зто дорога в Руан.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В Руан; но город останется у вас вправо.
Közvetlen szállításLiterature Literature
Руан был основным поставщиком продовольствия для Корусанта и еще нескольких планет-городов.
Készpénzzel fizetett, OliverLiterature Literature
Вчера вечером сын Джейкоба Стернвуда,... Руан Стернвуд, был арестован в городском аэропорту, у него пулевое ранение живота.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время с улицы Булуа в Руан ходил ночной дилижанс, заезжавший в Вернон.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülLiterature Literature
Но жители Руана никогда не забудут, как их город — пусть даже всего 10 дней — был настоящим центром парусного судоходства.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyajw2019 jw2019
Руал Борк стоял у входа, когда Харри остановил свою «тойоту» прямо перед его домом.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLiterature Literature
Ты уже слышала, что Леон перебирается в Руан?
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Руана, когда осталось около тридцати су, он шел пешком.
Jöjjön csak velemLiterature Literature
Этот Трифон похоронен в аббатстве Сен-Жорж де Бошервиль, близ Руана; на его могиле родятся жабы.
Teljesen akaratlanul cselekszikLiterature Literature
После отбывания второго срока папу перевели в Медицинскую службу Королевской армии и 12 февраля 1917 года отправили на военном корабле в Руан (Франция).
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Некоторые из прибывших в Руан старинных парусников были избавлены от печальной участи — лежать на морском дне.
Én is jól éreztem magamjw2019 jw2019
Благодаря своим живым глазам Руал Борк казался гораздо моложе своих семидесяти лет.
Ő az egyetlen szemtanúLiterature Literature
Зто дорога в Руан
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Я имела в виду Париж или, может быть, Руан.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре мы убедились, что в Руан удобнее добираться по Сене, водным путем, во всяком случае, менее утомительно.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.