руб. oor Hongaars
руб.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rubel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanted2019 ted2019
В своей книге «В России нет тайны», изданной в 1945 году, Эдмунд Стивенс написал: «Церковь старалась не рубить тот сук, на котором сидит.
Teljesen jójw2019 jw2019
Хотя нет — я смотрел, как мой брат рубит дрова.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится узнавать такие вещи от Рубена.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чём они думали, когда рубили последнюю пальму?
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetnited2019 ted2019
Руби пришла на эту Землю абсолютно чистой, но, согласно плану спасения, она столкнется в своей жизни с испытаниями и искушениями, а также будет ошибаться.
És mindenkit a hivatalokbanLDS LDS
Максимальная ставка по вторникам с 8:00 до 10:00 для города Вилючинска: 39,6 руб.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülsupport.google support.google
Рамси свиреп, соглашусь с тобой в этом, но он машет мечом, как мясник рубит мясо.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamLiterature Literature
Ты можешь теперь приходить каждое утро после того, как Рубен уходит на работу?
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина тех мужчин делили с Руби постель, так что могли бы разделить и сэндвич.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубен Эктор Соса (исп. Rubén Héctor Sosa; 14 ноября 1936, Лас-Парехас — 13 сентября 2008) — аргентинский футболист, нападающий.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniWikiMatrix WikiMatrix
Так кому же понадобилось убивать Руби?
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди первых, кто стал Свидетелем Иеговы в нашей фермерской долине, были Мод Мансер с сыном Уильямом и дочерью Руби.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAjw2019 jw2019
То были инженер Фолстен и торговец Руби, которые часто разговаривают между собой.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLiterature Literature
События происходили так стремительно – жесточайшая боль, звонки моей дорогой Руби доктору и нашим родным, пока я стоял на коленях, облокотившись на край ванны в надежде, что это облегчит и успокоит боль.
Csak egy kicsikétLDS LDS
Я вряд ли в состоянии просить Рубена об одолжении.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я слышал, что ты женишься до родов, и я услышал это от Рубена.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руби сказала, она не знает где вы оба есть, так что я подумал, вы должны быть у...
Ugyan ki pletykált önnek uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубен ничего не знал.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете задать таргетинг в радиусе 5 км вокруг своих адресов и увеличить ставку на 50% для этой области (до 45 руб.).
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznisupport.google support.google
Я понимаю тех кто в компьютер рубится, но ты-то как себя развлекаешь?
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повязка на голову, принадлежащая Руби Кросс, была найдена в 400 кварталах от бульвара Вестерсона две недели спустя после похищения. Нет посмертных следов, значит, она была еще жива.
az az érzésem, KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубен помнил, что изучение не должно длиться больше часа, поэтому через час он послушно остановился, хотя успел пройти всего 17 абзацев, то есть не весь урок!
Amíg még így kívánlak!jw2019 jw2019
Руби, отведёшь нашего гостя в его номер наверху?
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.