Руанда oor Hongaars
Руанда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ruanda
Хотя Руанда расположена близко к экватору, климат здесь в основном мягкий.
Jóllehet Ruanda közel van az egyenlítőhöz, általában enyhe az éghajlata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
руанда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ruanda
Хотя Руанда расположена близко к экватору, климат здесь в основном мягкий.
Jóllehet Ruanda közel van az egyenlítőhöz, általában enyhe az éghajlata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembented2019 ted2019
Очевидно, они в Руанде ездят по другой стороне дороги.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальный парк Бирунга (Национальный парк Вулканов фр. Parc National des Volcans, англ. Volcanoes National Park) расположен на северо-западе Руанды, граничит с национальным парком Вирунга в Демократической Республике Конго и национальным парком Мгахинга в Уганде.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottWikiMatrix WikiMatrix
Потому что, кроме унаследованного нами несовершенства, невидимый враг Сатана готов подлить масла в огонь ненависти, как он это делал, чтобы разжечь кровавый конфликт в Руанде (Бытие 8:21; Матфея 4:1—11).
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásrajw2019 jw2019
А в западной ветви в результате вулканического движения образовались горные массивы Рувензори и Вирунга, среди которых затерялись границы Руанды, Заира и Уганды.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötnijw2019 jw2019
Многие годы, когда наши братья в Руанде испытывали ужасные трудности, включая запреты, гражданскую войну и геноцид, меня никогда не оставляло равнодушным их рвение в служении и верность. Служить с ними для меня огромная честь.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették bejw2019 jw2019
Во французской газете «Монд» задается вопрос: «Как можно закрывать глаза на то, что тутси и хуту, которые воюют в Бурунди и Руанде, учились у одних и тех же христианских миссионеров и ходили в одни и те же церкви?»
Nézd a dudáit!jw2019 jw2019
К июлю РПФ разбил правительственные войска и захватил контроль над Кигали и над большей частью Руанды.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatjw2019 jw2019
Например, римско-католические миссионеры собрали богатый «урожай» в африканской стране Руанде.
Isten áldja, Batesjw2019 jw2019
Мы с Элис встретились в Руанде, когда я работал в гуманитарной организации.
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все школьные учителя в Руанде, в том числе и те, кто являются Свидетелями Иеговы, должны были в обязательном порядке посетить семинар в апреле 2008 года.
A visszavonulással?jw2019 jw2019
Участники исследования — а это были как мужчины, так и женщины — «провели в среднем 15 лет в зоне боевых действий в Боснии, Руанде, Чечне, Сомали и Афганистане».
Nem kell rosszra gondolnijw2019 jw2019
Много испытаний в странах, где идет война: в Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismerésejw2019 jw2019
Были испытания и в охваченных войной странах — Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Megmutassam, öööjw2019 jw2019
Семья Свидетелей — Ожан Нтабана, его жена и двое детей — жила в столице Руанды, Кигали.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *jw2019 jw2019
Я ничего не знаю о Руанде.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я возглавлю отделение в Руанде.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли это сказать о католических священниках и монахинях, которые, по общему признанию, несут долю ответственности за геноцид в Руанде в 1994 году?
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítanijw2019 jw2019
От бедной Руанды до богатой Новой Зеландии — очевидно, что даже при небольшом ВВП страна может быть социально развита.
Ez biztos egész vagyont ér!ted2019 ted2019
Они должны были идти еще шесть месяцев, чтобы вернуться в Руанду.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Руанде в то время было только 63 старейшины, хотя число возвещателей выросло до 1 881 человека.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előljw2019 jw2019
В то время в столице Руанды, городе Кигали, и в ее окрестностях было 15 собраний Свидетелей Иеговы.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítijw2019 jw2019
В конечном счете из восьмимиллионного населения Руанды свои дома покинули от двух до трех миллионов человек, а может быть, и больше.
Tudod merre kell menni?jw2019 jw2019
Возможно потому что урок был усвоен за счёт слабой реакции на войну в Боснии и ошибку в Руанде, когда Сербия атаковала Косово, международная реакция была значительно более решительной.
Hívd, aminek akarodted2019 ted2019
Взять, например, резню в Руанде, где преобладает католицизм.
Köztünk marad, oké?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.