вязаный свитер
kötött pullóver
Свитер oor Hongaars
Свитер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pulóver
Я думаю, что свитер слишком плотно на тебе сидит.
Szerintem ez a pulóver túl szűk rád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
свитер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pulóver
ru
свитер с дыркой на спине-lyukas hátú pulóver / pulcsi
hu
(pulcsi)
Я думаю, что свитер слишком плотно на тебе сидит.
Szerintem ez a pulóver túl szűk rád.
szvetter
На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в " елочку ".
Fekete, belebújós cipője van, kék zokni, szürke nadrág, egy Fairisle szvetter és egy Herringbone kabát van rajta.
dzsömper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Это же кашемировый свитер!
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз у него был приступ паники когда его голова застряла в свитере.
Igen, szerzetesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, тебе придется снять свой свитер, Бри.
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был его свитер.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спустит их на 10-долларовые стрижки и ортопедические свитера.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, милая, твой свитер.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимай свитер.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
где не бросишь свитер за секунду он оказывается на вешалке.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свитер?
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё синий свитер.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я куплю свитер.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил себе кашемировый свитер.
Callin' Old Black JoeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они уже сделали ему место из свитеров и полотенец.
Cannabis férfiaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь эти скандинавские криминальные драмы, толпа задумчивых людей в свитерах выглядывает в окно?
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодно, чего ты свитер не наденешь?
Tehát megzsaroljuktatoeba tatoeba
Это мой обычный свитер.
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перевернула свитер, отыскала ключ от его номера и повела Ника к лифту.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megLiterature Literature
Поверх пижамы на нем был свитер, который сутулый человек по имени Миша Плетц надел на него.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiLiterature Literature
Свитера
Elmondta neked?tmClass tmClass
У нас традиция - надеть свитер.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвернувшись, я открываю конвертик, также спрятанный под свитерами.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?Literature Literature
На овцах вырастает свитер, а у коров соски похожи на пальцы.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сережки-начос, свитер..
Ez nem patkányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не делай больше плечи из свитера.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поднимаю голову от свитеров, галстуков, или что там у нас, и смотрю на Луиса.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.