Синайский кодекс oor Hongaars
Синайский кодекс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Codex Sinaiticus
Синайский кодекс впоследствии был продан Британскому музею.
A Codex Sinaiticus nagy részét eladták a British Museumnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, ссылка на Иисуса в 1 Тимофею 3:16 в Синайском кодексе записана так: «Он явился во плоти».
Nem akarok a SheBar- ba mennijw2019 jw2019
В том же 1862 году весь мир приветствовал издание Синайского кодекса Тишендорфа.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemjw2019 jw2019
Синайский кодекс впоследствии был продан Британскому музею.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címrejw2019 jw2019
В конце концов Синайский кодекс попал в Британский музей, где его можно увидеть и сегодня.
El kell hagynunk az épületetjw2019 jw2019
Одно время здесь хранился также бесценный Синайский кодекс. (Смотрите рамку на странице 18.)
Csak egy távirányító!jw2019 jw2019
Смотрите статью «Как был спасен Синайский кодекс» в «Сторожевой башне» от 15 октября 1988 года, англ.
szónál ne legyen többjw2019 jw2019
В древнейших греческих рукописях Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — стоит слово ка́мелос.
Beszélni akarok velejw2019 jw2019
Однако эти слова встречаются в оригинальном Синайском кодексе, кодексе Безы, латинской Вульгате, сирийской кьюртоновской рукописи и сирийской Пешитте.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemjw2019 jw2019
Синайский кодекс
héjas gyümölcsűekjw2019 jw2019
Самыми известными унциальными рукописями IV—V веков являются Ватиканский кодекс 1209, Синайский кодекс и Александрийский кодекс.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettjw2019 jw2019
Синайский кодекс (IV в. н. э.) содержит большую часть Библии на греческом языке
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?jw2019 jw2019
Тишендорф вынес из монастыря бесценные страницы, ныне входящие в Синайский кодекс — одну из известнейших библейских рукописей в мире.
Hogy van Angela?jw2019 jw2019
Унциальным письмом написан Синайский кодекс.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáljw2019 jw2019
Среди находок было свыше десятка недостающих листов Синайского кодекса.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
Это был библейский стих, взятый из Луки 2:25 и соответствующий тексту Синайского кодекса IV века.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "jw2019 jw2019
Название: Синайский кодекс
Szóval, kiderítettem, mit csinálszjw2019 jw2019
Он назван Иоанном в Евангелии от Иоанна 1:42 и 21:15—17, согласно Синайскому кодексу и старолатинским переводам.
Az #. cikk helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Книги Царей (на греч. языке) есть в Ватиканском кодексе 1209 и в Александрийском кодексе, но отсутствуют в Синайском кодексе.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításáróljw2019 jw2019
По словам сэра Фредерика Кеньона, это «самая важная» находка, с тех пор как в 1844 году Тишендорф обнаружил Синайский кодекс.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikjw2019 jw2019
Однако Синайский кодекс был сделан задолго до появления любой из греческих рукописей, в которых в этом месте стояло слово «Бог».
Nem a te színedjw2019 jw2019
5 В пользу достоверности Письма Иакова говорит то, что оно содержится в Ватиканском кодексе 1209, Синайском кодексе и Александрийском кодексе.
Rendben, rendbenjw2019 jw2019
Синайский кодекс, написанный на пергаменте в IV в. н. э. и содержащий полный текст Христианских Греческих Писаний и часть Септуагинты
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanjw2019 jw2019
Слова «сын Варахии» не встречаются в Евангелии от Луки и опущены в Евангелии от Матфея в Синайском кодексе (в оригинальной рукописи).
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostjw2019 jw2019
Позднее также были найдены другие страницы, и за этой находкой закрепилось название «Синайский кодекс». Он был датирован IV веком н. э.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértjw2019 jw2019
Папирусы Честера Битти, содержащие библейский текст на греческом языке, старше известных Синайского кодекса и Ватиканского кодекса 1209, датируемых IV веком н. э.
Általános előírásokjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.