Страсти Христовы oor Hongaars

Страсти Христовы

Страсти Христовы (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A passió

Страсти Христовы (фильм)

" Страсти Христовы " снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.
A Passió története valójában a középkori passiójátékokból származik, amiket azért tartottak, hogy a zsidók ellen ingereljék az embereket.

Krisztus kínszenvedése

voorbeelde

Я сыграю Страсти Христовы.
Újra eljátsszuk Krisztus Passio-ját.

В конце концов, эта нечистота уже сожжена в Страстях Христовых.
Szennyezettségünk Krisztus szenvedésében végső soron már elégett.

" Страсти Христовы " это революция в христианстве и мы должны сказать спасибо Мелу Гибсону и этому молодому человеку.
A Passió igazi lelki forradalmat indított el, mind köszönettel tartozunk Mel Gibsonnak és ennek a kisfiúnak érte.

Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.
maga Krisztus szenvedése egy adta szisztematikus erőszak.

Кроме Страстей Христовых в исполнении Финна.
Csak a Finn féle Krisztus Passio.

" Страсти Христовы " снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.
A Passió története valójában a középkori passiójátékokból származik, amiket azért tartottak, hogy a zsidók ellen ingereljék az embereket.

Вам не понравились " Страсти Христовы "!
Olyan nincs, hogy nem tetszett a Passió!

Да, мам. Это собрание для тех, кто любит фильм " Страсти Христовы " также, как я.
Igen, anya, gyűlést tartok azoknak, akiknek ugyanúgy tetszett a Passió, mint nekem.

Вам не понравились " Страсти Христовы "?
Neked nem tetszett a Passió?

" Страсти Христовы ".
A passió.

Да, " Страсти Христовы " это мощь.
Igen, a Passió nagyon erőteljes film.

А ты смотрел его " Страсти Христовы "?
Láttad a Passiót?

Если не боишься " Страстей Христовых ", посмотри его.
Ha nem félsz tőle, akkor menj és nézd meg.

Здравствуйте, я с другом сходил посмотреть " Страсти Христовы ".
Ööö, jó napot, a barátom és én nemrég láttuk a Passiót...

" Страсти Христовы " принес огонь и серу в христианство и теперь я собираюсь открыть свою собственную церковь!
A Passióval visszaadtam a tüzet a kereszténységnek, most pedig saját egyházat alapítok!

Пусть эта вода словно обряд крещения взовет к страстям Христовым, полным искупления и воскрешения.
Jussék e vízről eszedbe keresztséged és részesedésed Krisztus megváltó halálában és feltámadásában.

Они хотят убрать " Страсти Христовы " из кинотеатра.
Megpróbálják törölni a Passiót a műsorból!

К тому же, санки были второй страстью Христовой.
Elvégre a szánkózás volt Krisztus második passiója. Bekaphatjátok!

Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.
Figyelj, Zseni, semmi nem lehet olyan vészes, mint a Finn féle Krisztus Passio.

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
A kik pedig Krisztuséi, a testet megfeszítették indulataival és kívánságaival együtt.