Таможня oor Hongaars
Таможня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vám
У таможни хватает людей на осмотр всего двух процентов от всех контейнеров.
Vám elég emberünk csak ellenőrizni két százalék A valamennyi konténert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
таможня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vámhivatal
Шведская таможня подтвердила, что Амадор покинула страну.
A Svéd vámhivatal megerősítette, hogy Amador elhagyta az országot hamis név alatt.
vám
ru
государственный орган
У таможни хватает людей на осмотр всего двух процентов от всех контейнеров.
Vám elég emberünk csak ellenőrizni két százalék A valamennyi konténert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На таможне требуют неслыханную пошлину — восемь фунтов!
De te nem vagy képes ráLiterature Literature
У нас есть связи с торговцами и таможней, которые позволяли развиваться торговле моего отца.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Груз прошёл таможню.
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня связи на таможне.
Imádni fogod az érzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получить это все на таможне, я думаю, будет непросто.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провоз поддельного паспорта через таможню опровергает это.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому выгодно, чтобы таможня не замечала контрабандистов?
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таможню пройдёте - сразу на посадку.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преодолев долгий путь через Германию и Польшу, автоколонна без затруднений проехала украинскую таможню и в 3 часа ночи добралась до окраины Львова.
És ezért halál jár?jw2019 jw2019
Я связывалась и с более страшными парнями, чем офицер таможни.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я влез в базы данных канадской таможни, сельского хозяйства, грузовых автомобилей, и в базу данных брокера моего кузена
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátopensubtitles2 opensubtitles2
Я работал на таможне в Канаде в середине 90- х.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreQED QED
Таможня и пограничники подтвердили, что Уитмор заказал билет в Гвадалахару на восемь утра, рейсом " Аэромексико ".
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я поставлю штамп на ваших документах и, если понадобится, помогу вам на таможне.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketLiterature Literature
— Мы должны пройти через иммиграционный контроль и таможню.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokLiterature Literature
Прошел таможню в 10:56 утра.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сам сказал, на таможне досматривают абсолютно все.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил быть выполнены на таможне.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- А что хуже - опоздать домой или угодить в подвал таможни?
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaLiterature Literature
Я использовал связи в авиакомпании, чтобы обойти таможни, а затем передавал посреднику
Mert veszélyben a város?opensubtitles2 opensubtitles2
Похож на того, что я видел на таможне, только этот мертвее
Én mondom neked, csakis az lehet!opensubtitles2 opensubtitles2
В 2015 году российская таможня запретила ввоз «Священного Писания — Перевода нового мира», а в Выборгском городском суде в настоящее время рассматривается вопрос о признании этого современного перевода Библии «экстремистским».
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.