Тоётоми Хидэёси oor Hongaars

Тоётоми Хидэёси

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tojotomi Hidejosi

voorbeelde

В 1598 году Тоётоми Хидэёси умер.
Tojotomi Hidejosi 1598-ban meghalt.

Токитиро, в будущем Тоётоми Хидэёси
670 ) } KÉSŐBB TOYOTOMI HIDEYOSHI 510 ) } TŌKICHIRŌ

Как и его предшественник Тоётоми Хидэёси, Иэясу поддерживал торговлю с другими странами, но очень подозрительно относился к иностранцам.
Akárcsak Hidejosi, úgy Iejaszu is buzdította a külkereskedelmet, ugyanakkor gyanúsan nézett a külföldiekre.

Его наследником стал Тоётоми Хидэёси, завершивший объединение страны в 1590 году.
Nobunagát hű támogatója, Tojotomi Hidejosi követte, aki 1590-ben végül egyesítette Japánt.

В конце концов феодалу крестьянского происхождения Хидэёси Тоётоми удалось частично объединить страну.
1467-től kezdődően a feudális főurak egy évszázadon át hadakoztak egymással, és számos feudális birtokra osztották fel Japánt.

В 1598 году японский полководец Хидэеси Тоетоми организовал в Киото в храме Дайгодзи встречу для созерцания цветов вишни.
Egy hadúr, Tojotomi Hidejosi 1598-ban cseresznyevirág-néző mulatságot szervezett a kiotói Daigo-dzsi-templomnál.