Парный теннисный тур
tenisz páros
Тур oor Hongaars
Тур
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tours
ru
Тур (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тур
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
őstulok
Под диким быком, о котором говорится в Библии, скорее всего подразумевается тур (лат. urus).
A Bibliában szereplő bivaly valószínűleg őstulok volt (latinul: urus).
tours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекс ненавидит эти кулинарные туры.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за то, что я с тобой в этом туре.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеший тур по Франции.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моём туре.
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мияви отправился в новый национальный тур MIYAVI Japan Tour 2016 «NEW BEAT, NEW FUTURE».
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!WikiMatrix WikiMatrix
Но если он отменит тур, продажам альбома конец!
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbuszmegálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внебрачная связь: «некая дама из Арраса»: Пьер Шарло (1205—1249), епископ Тура (или Нуайона).
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?WikiMatrix WikiMatrix
Мы будем держать мистера Турила здесь запертым?
Szóval csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тур по Великим равнинам ", сказал он...
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поддержку выхода альбома Ламберт готовит большой концертный тур по Северной Америке летом 2014 года.
Az én hibám volt!WikiMatrix WikiMatrix
И я не знаю, когда я смогу опять участвовать в туре.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что ты не рассказал ей о туре.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я действительно взволнован этим туром, потому что это один из тех редких случаев, когда на разогреве может быть даже лучше, чем на главном событии.
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 декабря 2015 года Адель анонсировала Североамериканские даты тура.
Tegye bele a kurva kezeitWikiMatrix WikiMatrix
Могу я сказать тебе об этом в конце нашего тура?
Küldjétek a ravatalozóba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Белоруссии состоялся второй тур парламентских выборов.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaWikiMatrix WikiMatrix
Ещё одним широко известным примером вымирания ключевого вида является исчезновение туров.
energia, beleértve az atomenergiátés a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemted2019 ted2019
Они уехали в тур на катамаране.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там мы начнем раскручивать сольный тур.
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехали со мной в тур на месяц.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 минут, три тура, и мне нужно три слиппера.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой план это взять Лейлу с собой в тур.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так хотела попасть на их тур тем летом после десятого класса.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.