Фильтр oor Hongaars

Фильтр

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szűrő

Фильтр с таким именем уже существует. Выберите другое имя
Ilyen nevű szűrő már létezik. Válasszon egy másik nevet

фильтр

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szűrő

naamwoord

механическое устройство, приспособление

Есть эффекты которые вы можете контролировать вживую, искусственное эхо и фильтр, например.
Léteznek olyan effektek, amelyek élőben is szabályozhatóak, például a zengés és a szűrő.

szűr

werkwoord

Защищенные от моли шкафы, вентиляция с фильтрами и рассеянное освещение.
Molyálló szekrény, szűrt szellőztetés és indirekt világítás.

Soortgelyke frases

sinc-фильтр
Sinc-szűrő

веб-фильтр
webszűrés

область фильтра
szűrőterület

агент фильтра подключений
kapcsolatszűrő ügynök

связь фильтра
szűrőkapcsolat

условия фильтра
szűrési feltételek

осадок на фильтре
SZU-ra pogácsa

фильтр файлов
fájlszűrő

фильтр событий
eseményszűrő

voorbeelde

При необходимости воспользуйтесь фильтрами или поиском.
A videók listáját szűrőkkel vagy kereséssel finomíthatod.

Должно быть, полосы кристаллов фильтруют ультрафиолет.
A rostos kristályok biztos kiszűrik az UV sugarakat.

Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Némi tapasztalatot igényel, hogy megfelelően megtömd vagy lelapogasd a kávét a filterben, hogy a víz lassan és egyenlő mértékben folyjon át az őrleményrétegen, és így biztosítsa a zamat teljes kivonását.

В окне расширенного поиска выберите в раскрывающемся меню нужный фильтр.
A speciális keresőmezőben válassza ki a legördülő menüből az alkalmazni kívánt szűrőt.

Комментарии читателей в фильтре безопасности:
A hozzászólások a biztonsági szűrőről.

Всё это можно выяснить с помощью фильтров.
Próbálgasd addig a szűrőket, amíg el nem tudod különíteni a problémákat a mintafelismeréssel.

Название фильтра
A szűrő neve. Adjon meg egy tetszés szerinti leírást. What' s this text

Инструменты Postmaster Tools позволяют собирать данные о репутации, доле попаданий в спам, отзывах и других параметрах, которые помогут понять, из-за чего возникают проблемы с доставкой или фильтрами спама, и внести необходимые изменения в рассылку.
A Postmaster Tools mutatókat jelenít meg a hírnévről, a spamek arányáról, a visszajelzési rendszerről, valamint egyéb olyan paraméterekről, amelyek segíthetnek azonosítani és kijavítani a kézbesítéssel vagy a spamszűrőkkel kapcsolatos problémákat.

Отчеты по многоканальным последовательностям следует просматривать в представлении без фильтров.
A többútvonalas csatornák jelentéseinek megtekintésekor célszerű szűrés nélküli nézetet használni.

Топливные фильтры также повышают мощность двигателя, так как чем меньше в топливе присутствует загрязняющих веществ, тем более эффективно происходит горение.
A szűrés az üzemanyag jobb égését is elősegíti hiszen minél kevesebb a szennyeződés annál jobb az égés így nagyobb hatásfokot lehet elérni, és nagyobb teljesítményt.

Если кто-то ответит на сообщение, которое было отфильтровано, ответ будет отфильтрован только в том случае, если он соответствует критериям фильтра.
Továbbá abban az esetben, ha valaki válaszol egy szűrt üzenetre, akkor a válasz csak akkor akad fenn a szűrőn, ha megfelel ugyanazoknak a keresési feltételeknek, mint az eredeti üzenet.

Шон не курил с фильтром, и тем не менее, там на полу были найдены окурки двух видов!
Sean nem kormozottat szívott, és ott kétfajta csikk volt a padlón!

И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.
Azt állítják, hogy ez egy mesterséges tüdőt alkot a szűrőben.

К настройкам также относятся фильтры и другие варианты конфигурации, которые для разных методов различны.
A beállításokban az aktuális módszerhez használható szűrők és egyéb konfigurációs beállítások is megtalálhatók.

Мама, ты поменяла фильтры?
Kicserélted a vízszűrőt, anyu?

По возможности используйте качественные фильтры для воды.
Ha van rá mód, használj jó minőségű vízszűrőt.

Он собирался взорвать фильтр, что бы ты ни говорила.
Felrobbantotta volna a szűrőt, nem számított, mit mondasz.

Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа.
Uram, ne felejtsen el hidrogén-alfa szűrőt használni.

Помимо общего набора фильтров по свойствам пользователя и по типу аудитории, в отчетах по событиям ad_click и ad_impression есть фильтр Screen (Экран), который позволяет отфильтровать все показатели по типу экранов.
Az általános, felhasználói tulajdonságra és közönségre vonatkozó szűrőkön kívül az ad_click és az ad_impression események jelentéseiben rendelkezésre áll a Képernyő szűrő, amellyel a jelentések mutatóit képernyő szerinti bontásban jelenítheti meg.

Найди мы фильтрующий элемент, смогли бы решить эту проблему.
Ha megfelelő szűrőt találnánk, megoldhatnánk a problémát.

Направляясь вслед за Ломбартом к выходу, Валентайн поздравил себя с тем, что прошел через «фильтр».
Miközben követte Lombardot a lépcsőhöz, Valentine gratulált magának, amiért sikeresen átment a szűrőn.

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку
A vírusirtó működésének engedélyezése. A varázsló létrehozza a szükséges szűrőket. Az eszközök általában megjelölik valahogy az üzeneteket, így a további szűrők ezt már fel tudják dolgozni, és például a vírusos üzeneteket áthelyezik az erre célra kijelölt mappába

Он считает, что имеет доступ к американскому народу без фильтра, предполагая, что это и являют собой СМИ.
Ebből a szempontból Trump az amerikaiakat szűrés nélkül éri el, és azt hiszi, hogy ez a média.

Вы действительно хотите удалить этот фильтр?
Biztosan törölni akarja a szűrőt?