Вознесенский фрегат
Pompás fregattmadár
Фрегат oor Hongaars
Фрегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fregatt
Скафандры дают некоторую защиту. Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат.
A kabin nyújtott valamennyi védelmet, de egy orvosi fregatt kell a teljes felépülésükhöz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фрегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fregatt
Скафандры дают некоторую защиту. Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат.
A kabin nyújtott valamennyi védelmet, de egy orvosi fregatt kell a teljes felépülésükhöz.
hajósmadár
fregattmadár
„Звезда“ в этом пернатом ансамбле, несомненно, фрегат — птица размером примерно с курицу.
Kétségtelen, hogy a madarak között a legkáprázatosabb a fregattmadár, mely körülbelül akkora, mint egy tyúk.
Fregatt
ru
вид кораблей
Скафандры дают некоторую защиту. Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат.
A kabin nyújtott valamennyi védelmet, de egy orvosi fregatt kell a teljes felépülésükhöz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
Ha még Edgar élnejw2019 jw2019
И французский фрегат – тоже ведь военный корабль, не торговец?
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkLiterature Literature
Остальные менее оснащенные фрегаты и сторожевые суда.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один даже совершил самоубийство – угнал космический фрегат и бросился на нем в Солнце.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneLiterature Literature
После снаряжения фрегата, он срочно отправился на Тихий океан.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraWikiMatrix WikiMatrix
Слева от Шарпа раздался громыхнули пушки, выплюнув пламя и дым в сторону фрегата, который уже позади Кап Ферра.
terület-Elemzés és értékelésLiterature Literature
Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Чёрного Фрегата.
Amint felbukkan, engem vesznek előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они заметят пришвартованный здесь фрегат, мне тоже не поздоровится.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таком расстоянии от фрегата луч даже корпус не оплавит.
Miféle levélben?Literature Literature
Он работал над топливной системой фрегатов класса Falcon для ВМС.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ладно, — сказал Бел Иблис. — «Харриер», начинайте отходить — прикрывайте фрегаты сопровождения на левом фланге.
Oké, minden jogom megvolt hozzáLiterature Literature
У него было только несколько мгновений, за которые он должен спасти фрегат от ужасающего огня тяжелых пушек форта.
Negatív; köztes pozitívLiterature Literature
Кроме того, на острове гнездятся краснохвостый фаэтон, некоторые виды олуши, например голуболицая, бурая и красноногая, а также обыкновенная глупая крачка, фрегат и многие другие птицы.
Soha nem tudnám elárulni a hazámjw2019 jw2019
Боевой фрегат обладал лучшими навигационными компьютерами, доступными этим маленьким умам.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásLiterature Literature
Часто ему приходилось лавировать, уклоняясь от подводных лодок, фрегатов, торпед и бомб, принадлежавших как армиям, воюющим на стороне Германии, так и армиям союзных держав.
Németország azt kérelmezte, hogy ajw2019 jw2019
А мы управляем украденным марсианским фрегатом.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы окажемся на фрегате, Калами должен их освободить.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАПИТАН: Волны вокруг меня были алые пенящиеся, ужасно тёплые около Фрегата.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнул капитан Немо, становясь на минуту снова принцем Даккаром. — Английский фрегат, слышите ли?
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkLiterature Literature
Удивительно, что фрегаты, жизнь которых зависит от моря, боятся воды.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?jw2019 jw2019
— Они не смогут защищаться по всему периметру, а фрегат их отвлечет!
Tele vagyunkLiterature Literature
У него новая система активной подвески, то есть он больше не качается как торпедированный фрегат, когда вы проходите повороты.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрегат.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketjw2019 jw2019
И французский фрегат — тоже ведь военный корабль, не торговец?
és újra a történetközepén találjuk magunkatLiterature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.