эльф-хулиган
bunyó-manó
Хулиган oor Hongaars
Хулиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csavargó
ru
https://www.magyarulbabelben.net/works/ru/Jeszenyin%2C_Szergej-1895/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD
hu
Jeszenyin verse
Хулиган (Orosz)
Дождик мокрыми метлами чистит
Ивняковый помет по лугам.
Плюйся, ветер, охапками листьев,–
Я такой же, как ты, хулиган.
A csavargó (Magyar)
Eső-seprü gyűjti garmadába
lapályon a fűzfa-szemetet.
Lombesővel csapkodj, te garázda,
bús-szilaj szél - egy vagyok veled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хулиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
huligán
ru
Происхождение слова хулиган Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Патрик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.
hu
A huligán szó eredete:>>> A Hooligan ,egy ír család vezetékneve volt,akire a rendkívül erőszakos vérmérséklet volt jellemző. Főképp egy Patrick Hooligan nevű fiatalnak, ,akinek a vezetékneve időről - időre felbukkant a rendőrségi jelentésekben és a hírlapokban.
Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.
Ez a huligán tojást akart magára dobni egyfajta pogány kezdeményezési szertartásként.
apacs
gézengúz
csibész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huligán
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тебя помню тебя, хулиган.
Húzzatok a picsábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, хулиганы опять отобрали у тебя деньги?
Nem szabadna egyedül mászkálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда ты идешь, хулиган?
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также приходили посмотреть на силача Джонни «Быка» Уокера, мускулистого хулигана, который за доллар сможет вас пригвоздить.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásated2019 ted2019
Он хулиган.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства: Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.
Sétáltam a királlyal!ted2019 ted2019
И увидев вас, хулиганы убежали со всех ног? Нет!
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И увидев вас, хулиганы убежали со всех ног?
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?opensubtitles2 opensubtitles2
На 1 часть хулиганы, и на 9 частей лицемеры.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши люди - ваши хулиганы из С.С. - вламываются в мой дом.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozLiterature Literature
Знаешь, Томми на самом деле хулиган
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenopensubtitles2 opensubtitles2
ХУЛИГАНЫ
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?jw2019 jw2019
Он не хулиган, м- с Каловей
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattopensubtitles2 opensubtitles2
Хулиганы взломали охранную систему.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто во мне проснулся дремлющий доселе хулиган.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слезь, хулиган здоровый!
Tomot és Savannah- t köszöntjükopensubtitles2 opensubtitles2
Хулиган с нашего района.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиган
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, хулиганы просто ради забавы испортили ваш новый автомобиль.
Olyan még nincsjw2019 jw2019
А затем, чтобы, образно говоря, вспахать сердце сына, отец рассказал ему сказку о маленьком мальчике, которого очень сильно обижал задиристый хулиган.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Хулиганы?
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб пострелять по яйцам хулигана с Броад Стрит.
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мой учитель - хулиган?
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите сделать свою работу - исключите хулигана.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Что поможет тебе держаться спокойно и уверенно, чтобы хулиганы от тебя отстали?
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.