эльф-хулиган
bunyó-manó
хулиган oor Hongaars
хулиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
huligán
ru
Происхождение слова хулиган Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Патрик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.
hu
A huligán szó eredete:>>> A Hooligan ,egy ír család vezetékneve volt,akire a rendkívül erőszakos vérmérséklet volt jellemző. Főképp egy Patrick Hooligan nevű fiatalnak, ,akinek a vezetékneve időről - időre felbukkant a rendőrségi jelentésekben és a hírlapokban.
Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.
Ez a huligán tojást akart magára dobni egyfajta pogány kezdeményezési szertartásként.
apacs
gézengúz
csibész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хулиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csavargó
ru
https://www.magyarulbabelben.net/works/ru/Jeszenyin%2C_Szergej-1895/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD
hu
Jeszenyin verse
Хулиган (Orosz)
Дождик мокрыми метлами чистит
Ивняковый помет по лугам.
Плюйся, ветер, охапками листьев,–
Я такой же, как ты, хулиган.
A csavargó (Magyar)
Eső-seprü gyűjti garmadába
lapályon a fűzfa-szemetet.
Lombesővel csapkodj, te garázda,
bús-szilaj szél - egy vagyok veled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huligán
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тебя помню тебя, хулиган.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, хулиганы опять отобрали у тебя деньги?
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда ты идешь, хулиган?
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также приходили посмотреть на силача Джонни «Быка» Уокера, мускулистого хулигана, который за доллар сможет вас пригвоздить.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számted2019 ted2019
Он хулиган.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства: Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleted2019 ted2019
И увидев вас, хулиганы убежали со всех ног? Нет!
Hangosítsd ki.- RendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 1 часть хулиганы, и на 9 частей лицемеры.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши люди - ваши хулиганы из С.С. - вламываются в мой дом.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLiterature Literature
ХУЛИГАНЫ
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitjw2019 jw2019
Он не хулиган, м- с Каловей
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetopensubtitles2 opensubtitles2
Хулиганы взломали охранную систему.
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто во мне проснулся дремлющий доселе хулиган.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиган с нашего района.
& Csere ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиган
És megölte Muoi- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, хулиганы просто ради забавы испортили ваш новый автомобиль.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megjw2019 jw2019
А затем, чтобы, образно говоря, вспахать сердце сына, отец рассказал ему сказку о маленьком мальчике, которого очень сильно обижал задиристый хулиган.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttjw2019 jw2019
Хулиганы?
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб пострелять по яйцам хулигана с Броад Стрит.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мой учитель - хулиган?
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите сделать свою работу - исключите хулигана.
Én is ezt mondtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Что поможет тебе держаться спокойно и уверенно, чтобы хулиганы от тебя отстали?
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átjw2019 jw2019
Хулиганы, приведенные священником
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniajw2019 jw2019
Германн, дай мне хулиган.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты хулиган!
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.