хулиганка oor Hongaars
хулиганка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
huligán
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой.
És a kedves kislányod mostanában igazi kis hu-hu-huligán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знание в том, что примерив образ хулиганки, ты будешь чувствовать себя сильнее, и ты будешь сильнее.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты хулиганка.
Egy egész csokrot egy tízesért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блондинки - веселые хулиганки.
De benne lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против двенадцатилетней хулиганки.
Megígérted, hogy Ieszoksz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не была хулиганкой.
És mit akar, mit tegyek most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь доказывает, что она кибер-хулиганка, а не сталкер.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая же хулиганка как и Эрик.
Ha nem kezd enni, el sem megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая хулиганка раскусила гангстера, ты это хотела сказать?
Felküldetek egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язык откусила, хулиганка?
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была двенадцатилетней хулиганкой.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хулиганка
Hol a francbanopensubtitles2 opensubtitles2
Я дала хулиганке второй шанс.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты злодейка, хулиганка и, скорее всего, психопатка!
Szóról szóra az idézet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не хулиганка.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, Линдси, когда ты начала с ними тусоваться, я решила, что ты станешь хулиганкой
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому я и назвал тебя маленькой хулиганкой.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиганка малолетняя - шатается где-то в такой час!
Hangosítsd ki.- RendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотела хвастаться, но думаю, настало время узнать о том, что из всех нас - я самая отъявленная хулиганка.
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелкая хулиганка уже не бодрит как раньше.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая хулиганка.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиганка!
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полегче, хулиганка.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулиганка.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам с вами попалась хулиганка.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.