Цербер oor Hongaars

Цербер

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kerberosz

eienaam

А меня на программу Цербер, чтобы превратить в Жнеца.
Engem a Kerberosz programba raktak, és kaszássá alakítottak.

Cerberus

eienaam

Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели.
Cerberus az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba elérje a célját.

cerberus

eienaam

Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели.
Cerberus az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba elérje a célját.

цербер

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cerberus

eienaam

Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели.
Cerberus az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba elérje a célját.

Kerberosz

eienaam

А меня на программу Цербер, чтобы превратить в Жнеца.
Engem a Kerberosz programba raktak, és kaszássá alakítottak.

Soortgelyke frases

Операция «Цербер»
A Cerberus hadművelet · Cerberus hadművelet

voorbeelde

У Цербера.
A pokolkutya.

Т.е. цербер пришел за тобой?
Szóval téged követett a pokolkutya?

— А что вы-то знаете о Цербере?
Mi a fenét tudnak maguk a Kerberoszról?

Герк, как Цербер убил тебя?
Herki, hogy ölt meg téged a Kerberosz?

Не сажайте на цепь вашего цербера.
Nem zárhatja ketrecbe a szörnyét!

Этого - на программу Цербер.
Jelöld meg a Cerberus programhoz.

Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели.
Cerberus az egyetlen módja annak, hogy hagyja abba elérje a célját.

Цербер победит — такова математическая необходимость.
A Kerberosz tehát mindenképpen győzni fog, ez matematikai bizonyosság.

На подходе к системе Цербер-Гадес, год 2566-й Силвест всегда понимал, что этот момент настанет.
FEJEZET Útban a Kerberosz/Hádész felé, 2566 Sylveste mindvégig tudta, hogy egyszer úgyis eljön ez a pillanat.

Цербер смотрелся вечно древним и неизменным, будто ничего не случалось здесь уже многие миллиарды лет.
A Kerberosz ősrégi világa olyan kihaltnak tűnt, mintha odalent évmilliárdok óta nem változott volna semmi.

– Где они нашли... – Паскаль кивнула на изображение Гадеса и Цербера, – вот их.
– És ott... – biccentett Pascale a Hádész és a Kerberosz képére – ...ezt találták.

Йоссарян не имел сейчас ни малейшего желания говорить о Данте, Цербере, Вергилии или Хароне или о реках Ахероне и Стиксе
Yossarian nem akart Dantéról, a Cerberusról, Vergiliusról, vagy Kháronról, vagy az Acheron és Styx folyókról beszélni

Этого на программу Цербер.
Őt tegyük be a Kerberosz Programba!

Он заметил среди игроков Цербера и Старка.
A játékosok közt meglátta Wardent és Starkot.

Цербер нарочно постарался придумать самый маловероятный вариант, и надо же, чтобы именно так и случилось!
Warden igyekezett a legvalószínűtlenebb eshetőséget kigondolni – és lám, most éppen ez következett be!

— Вы не предъявите свои бумаги? — сказал цербер, огромный татарин.
– mondta a cerberus, egy tagbaszakadt tatár

Патологоанатом должен подтвердить, разумеется, но я думаю, что заметил следы токсичного белого сока на одежде мистера Куинтона, которые, как я почти уверен, будут определены как сок дерева цербера.
Persze szükség lesz a patológus megerősítésére, de egy mérgező fehér nedv nyomait vettem észre Mr. Quinton ruháján, és majdnem bizonyos vagyok benne, hogy kiderül, az othalanga fa nedve.

Это Цербер.
Pokolkutyának nevezik.

Успокойся, Цербер... успокойся.
Nyughass Cerberus... nyughass.

Черное сердце Цербера..
Kerberosz fekete szíve.

Он сказал " Цербер ".
Azt mondta, " pokolkutya ".

Почему Цербер отправился в школу?
Oké, akkor miért megy a pokolkutya a suliba?

Боюсь, что Цербер пришел за мной... сразу после того, как убил тебя.
Sajnos Kerberosz engem is megölt... miután téged.

Цербер активирован.
Cerberus aktiválva lett.