цепь питания oor Hongaars
цепь питания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
élelmiszerlánc
ru
, то же, что пищевая цепь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне, я внизу цепи питания.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор предостерегает, что «платина в растворенном виде может попасть в цепь питания».
Te a menyasszony, én a bírójw2019 jw2019
Обнаружили, что микропластик вклинился в цепь питания океана.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мусорных свалках сформировалась настоящая цепь питания.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, majw2019 jw2019
Поэтому цепь питания и биологическое разнообразие зависят от погоды и климата.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketjw2019 jw2019
Ты вернешься на вершину цепи питания, а я освобожусь от душившего меня брака.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, в свою очередь, приведет к нарушениям в цепи питания морских организмов, обрекая большинство из них на гибель.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javárajw2019 jw2019
Люди, рабочие места, цепь питания.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это был кто-то повыше в цепи питания?
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нижние в цепи питания, крысы
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они изучают цепь питания.
Egy család.Kisbabájuk leszQED QED
Поскольку тюлени-монахи находятся почти в конце цепи питания, некоторые ученые считают их биоиндикаторами.
Nem vagyok kémjw2019 jw2019
Высокий уровень ртути обнаружен во всех звеньях цепи питания — начиная от рыб в болотных водах и кончая енотами, аллигаторами и черепахами.
Túl sokszor mondod eztjw2019 jw2019
Из-за этого гибнет все, что встречается на пути: рыба или животные морского дна, играющие важную роль в цепи питания океана.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?jw2019 jw2019
Другими словами, если с ними что-то не в порядке, это верный признак того, что с остальными звеньями цепи питания также не все в порядке.
Szóval vége vanjw2019 jw2019
В цепи питания, звенья которой составляют вначале миллионы микроорганизмов, затем рыбы и наконец птицы, медведи, выдры и так далее, токсины, как снежный ком, накапливаются в организме последнего потребителя.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztjw2019 jw2019
Прерванная общественная цепь продукты питания -- городские жители -- местные фермеры -- вызвала появление коммунального супермаркета, объединяющего всех.
Majd én kinyitomted2019 ted2019
Все остальные цепи берут питание от сюда.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поводу экологических проблем в Антарктике в газете «Канберра таймс» писалось: «Исследования ученых, проведенные на станции Палмер, научной базе Соединенных Штатов на острове Анверс, показали, что высокий уровень ультрафиолетового излучения наносит вред низшим формам жизни, таким, как планктон и моллюски; через цепь питания это может отрицательно сказаться и на других организмах».
Juttassák el mindenkihez a környékenjw2019 jw2019
Я замкнула контрольные цепи, но основное питание не нарушено.
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обычной ситуации я бы отрезал питание, но у этой малышки цепь на размыкание.
Persze, a radioaktív kezű fickót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.