Папиллярный рак щитовидной железы
Papilláris pajzsmirigyrák
Щитовидная железа oor Hongaars
Щитовидная железа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Pajzsmirigy
Щитовидная железа... от греческого " щит ".
Pajzsmirigy, a görög " pajzs " szóból ered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
щитовидная железа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pajzsmirigy
Мы смогли удалить сосковидную опухоль щитовидной железы, размером с вишню.
Képesek voltunk eltávolítani a papilláris pajzsmirigy daganatot, ami körülbelül egy telt cseresznye nagyságú volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобно Саре, многие люди осознали, что щитовидная железа — хоть и маленький, но очень важный орган.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodjw2019 jw2019
Более, чем один курс для ребенка, будет подавлять функцию щитовидной железы.
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее был порок щитовидной железы, в юности.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмём, к примеру, щитовидную железу и два выделяемых ею гормона: трийодтиронин и тироксин.
Miért van engedélyem?ted2019 ted2019
Гиперфункция щитовидной железы
A hátam megsebesültjw2019 jw2019
Если пищевой рацион беден йодом, это может стать причиной зоба, то есть увеличения щитовидной железы.
Ez csak egy kifejezésjw2019 jw2019
Поэтому обычно через несколько дней после рождения у детей проверяют щитовидную железу.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstjw2019 jw2019
26 Как ваша щитовидная железа?
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tennijw2019 jw2019
Причиной горячих приливов могут быть заболевания щитовидной железы, инфекции, а также прием некоторых медицинских препаратов.
Szép kis verdajw2019 jw2019
Правильное питание помогает предупредить заболевания щитовидной железы.
Egy adott járműtípusnál a világító ésfényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánjw2019 jw2019
Проявлением болезни может быть увеличение щитовидной железы, или зоб.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?jw2019 jw2019
→ Клетки щитовидной железы
Láttál már madár faszt ez nagy mi?jw2019 jw2019
Круговые повреждения надгортанника, щитовидной железы и верхней части трахеи...
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щитовидную железу.
Isten áldja, BatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно собирая данные о температуре, вы получаете информацию о состоянии щитовидной железы.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóted2019 ted2019
Китайская капуста содержит глюкозинолаты, угнетающие деятельность щитовидной железы, и провоцирует все ваши симптомы.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько капель крови, взятых на анализ у новорожденного, могут показать, есть ли у него патология щитовидной железы.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbóljw2019 jw2019
Мы должны сделать биопсию щитовидной железы.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ваша щитовидная железа?
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGjw2019 jw2019
Конечно, если вы подозреваете у себя заболевание щитовидной железы, лучше обратиться к врачу, а не заниматься самолечением.
Ha találnánk egy másik királynőtjw2019 jw2019
Видимо, уровень гормонов щитовидной железы в норме.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щитовидная железа работает как ваш домашний термостат.
Tokita matróz, uramted2019 ted2019
Она всем говорит, что я вызвала у неё набор веса надрезав её щитовидную железу во время подтяжки шеи.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функцию щитовидной железы регулирует отдел мозга, называемый гипоталамусом.
Valamit?Reméljükjw2019 jw2019
Болезнь осложнилась расстройством пищеварения, язвами в полости рта и проблемами со щитовидной железой».
Felvetodik a kérdésjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.