Ютландия oor Hongaars

Ютландия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Jylland

Soortgelyke frases

Центральная Ютландия
Midtjylland régió

Северная Ютландия
Nordjylland régió

voorbeelde

К 6 году н. э. участники других римских походов добрались уже до северных районов Ютландии.
I. sz. 6-ra a rómaiak egészen Jylland északi részéig eljutottak a hadjárataik során.

По причине её тщательного размещения и того факта, что кремация была господствующим способом погребения в этот период в Ютландии, эксперты определили, что женщина из Харальдскера стала жертвой ритуального жертвоприношения.
Mivel Jylland területén ebben a korban a hamvasztás volt az általános temetkezési szokás, a holttest gondos elhelyezése alapján a tudósok azt a végkövetkeztetést vonták le, hogy a haraldskæri nő rituális gyilkosság áldozata volt.

Когда Вы идете в Ютландию?
Mikor mész Jutlandra?

Двум сестрам на севере полуострова Ютландия (Дания) надолго запомнился первый день в проповеди.
Két testvérnő a dániai Jylland északi részén, sokáig emlékezett szántóföldi szolgálatuk első napjára.

Древние месторождения этого ценного материала находятся на полуострове Ютландия (часть современной Дании) и на южном побережье Балтийского моря.
Az ókorban értékes borostyánkő-lelőhelyek voltak a ma Dániához tartozó Jyllandon, illetve a Balti-tenger déli partján.

Я думаю, он сейчас в Ютландии.
Talán valahol Jyllandon.

Но нам уже пришлось убирать за ним, после того, как он прокатился с ветерком на твоей служебной машине в Ютландии.
Úgy voltunk vele, egyszer már feltakarítottunk utána, amikor a hivatali autóddal Jutlandon száguldozott.

Простирается на север до юго-западной части Ютландии.
Kinyúlik észak felé, és Jylland délnyugati részéig.

Дальше, чем Ютландия.
Jütlandnál is messzebbre...

Дайте мне снова командира дивизии " Ютландия ".
Hívja újra a jyllandi hadosztályparancsnokot!