ютьюб oor Hongaars

ютьюб

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

YouTube

eienaam

На " Ютьюб " он заходит как ПризракЕкс.
A YouTube-on " GhostEx " néven van fent.

voorbeelde

Создал целую серию выпусков на Ютьюбе с разоблачениями различных трюков.
Egy egész YouTube sorozatot csinált, " Bűvészek Rejtélyeinek Leleplezése. "

Эй, чуваки, я организую вирусный протест на " Твиттере " и на " Ютьюбах "
Hé, skacok, tüntetést szervezek a Tweeteren és a Youtube- on

На " Ютьюб " он заходит как ПризракЕкс.
A YouTube-on " GhostEx " néven van fent.

Ведь я не похожа на Анжелу, которая вызывает юриста всякий раз, когда кто-нибудь смотрит с ютьюба видео того, как зверушки занимаются этим, но кого-то следует уволить за это, ведь так?
Nem vagyok olyan, mint Angela, aki ügyvédet hív minden alkalommal, amikor valaki egy állatszexes videót néz a Youtube-on, de emiatt valakinek repülnie kell, nem?

Это есть на ютьюбе.
Fel fogom tenni a youtube-ra.

У него и Паттона есть собственный канал на " Ютьюбе ", там полно видео из тех мест, которые они вместе исследовали.
Van egy saját YouTube csatornájuk, tele videókkal azokról a helyekről, amiket együtt fedeztek fel.

Ютьюб, твиттер, форумы, комментарии.
YouTube, Twitter, fórumok, kommentek.

Так вот, я бы сказал, что за все эти годы один из наиболее частых упреков в адрес Импровизируй Везде, которые я вижу анонимно оставленными в комментариях на "Ютьюбе", это: "У этих ребят слишком много свободного времени".
Szóval azt mondanám, hogy az évek során az egyik leggyakoribb kritika, amit hallok az Improv Everywhere-rel kapcsolatban, névtelen YouTube kommentárokban írva, hogy "Ezeknek az embereknek túl sok idejük van."

И если я увижу это на Ютьюбе, я вас * * * прямо в * * *!
És ha ez kikerül a netre, akkor * * * * be ba * * lak titeket.

Помните, несколько лет назад, когда в филиппинской тюрьме исполнили" Thriller " и выложили на ютьюбе?
Emlékeztek mikor pár évvel ezelőtt mikor egy fülöp- szigeteki börtönben előadták a " Thriller "- t és feltették YouTube- ra?

Он бы точно посмеялся над главной ролью Маргарет на ютьюбе.
Az is biztos, hogy Margaret youtube-os szereplésén is jót nevetett volna.

А вот если облажаешься, то будешь вечным идиотом с Ютьюба.
Ha elcseszed, örökre te leszel a YouTube hülyéje.

Вы наверняка уже видели в " Ютьюбе ", как она бегает по магазинам в подземном торговом центре в Сеуле.
Talán már látták is YouTube-on, miközben vásárlási lázban égett abban a földalatti szöuli plázában.

Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен.
Megtaláltam őt a YouTube-on ahol arról hencegett, miként fog egyet felrakni a falára.

Когда я увидела на Ютьюбе видео с вами, как вы провожали мальчика в школу, я поняла, что вы то что надо.
Amikor megláttam a YouTube videót, ahogy elkíséri a srácot a suliba, rögtön tudtam, hogy maga az emberem.

Разве мы не можем отследить его через канал на " Ютьюбе "?
Nem tudjuk lenyomozni a YouTube csatornájáról?