Ювенальная юстиция
fiatalkori bűnözés
юстиция oor Hongaars
юстиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igazságügy
Будут представители Пентагона госдепа и департамента юстиции, которые продолжат отвечать на ваши вопросы.
Miután én végeztem, a Pentagon, a külügy és az igazságügy szakértői válaszolnak a kérdéseikre.
igazságszolgáltatás
Фотография предоставила системе уголовной юстиции
A fotózás olyan eszközt adott a bűnügyi igazságszolgáltatás kezébe,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’jw2019 jw2019
Ты назначила меня замминистра юстиции из-за моей честности.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже министр юстиции пригласил Харолда в свой кабинет.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketjw2019 jw2019
Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное.
Legalábbis ezt mondta az a nőjw2019 jw2019
Ты говоришь с новоиспеченным помощником министра юстиции
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.opensubtitles2 opensubtitles2
Об этом говорили и министр юстиции, и президент США, и я оставляю слово за министром юстиции, поскольку это теперь по его части.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreted2019 ted2019
ЦРУ и Министерство юстиции, они безусловно работают, чтобы найти этого игрового проектировщика и подойдя пустым, что означает это может занять минуту
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я думаю, что, если эти связано с наркотиками, Министр юстиции использует все свои возможности, чтобы закрыть это дело.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни Уитвер из министерства юстиции
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igopensubtitles2 opensubtitles2
Министерство юстиции в пятницу, а корреспондентский ужин в субботу.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство юстиции Польши является одним из министерств Польши.
A szöveg a következő cikkel egészül kiWikiMatrix WikiMatrix
Следующем выступит министр юстиции, Ли Хён Соп.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш следующий министр юстиции.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какую роль в этом вы отводите министру юстиции?
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я министр юстиции Ли Хён Соп.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министерство юстиции...
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что Пол Крендлер из Министерства юстиции получает за это деньги.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseLiterature Literature
Тогда вам не о чем волноваться, если Министерство юстиции прошерстит все ваши дела.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Эдуардо, вице-министр юстиции.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь сделать из него мальчика с плаката " Юстиция удерживает заложников "?
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В письме от министра юстиции во все префектуры сообщалось, что деятельность Свидетелей Иеговы запрещена.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenjw2019 jw2019
В мае 2004 года Министерство юстиции заявило, что Уайт приговорён к двум годам в федеральной тюрьме, штрафу в 10 тыс. долл, двум годам условно и 300 часам общественных работ.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
25 сентября 2009 года Министерство юстиции сообщило о единодушном одобрении статуса Ассоциации Свидетелей Иеговы как давно существующего религиозного общества.
Nos, én sosem láttam magátjw2019 jw2019
Министерство Юстиции отклонило наш запрос на получение фотографий вскрытия.
Miért hoztátok ide őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.