автобан oor Hongaars

автобан

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

autópálya

naamwoord

voorbeelde

Через 30 километров выедем на автобан.
Kereken 30 km múlva az autópályán kellene lennünk.

Может, он подскажет какой-нибудь подземный автобан?
Lehet, hogy ő ismer egy föld alatti sztrádát.

Проложенные повсюду автомобильные дороги – магистрали, автострады и автобаны – несут нескончаемым потоком миллионы автомобилей и находящихся в них многие миллионы людей для исполнения множества целей, когда мы каждый день отправляемся по делам.
A különböző utakon és autópályákon több millió autó száguld, mely még több millió embert szállít egy látszólag végtelen folyamban és mindenféle okokból, miközben igyekszünk mindennapi dolgainkat elvégezni.

По мосту проходит автобан No 562 (de: Bundesautobahn 562).
Az A562-es autópálya (németül: Bundesautobahn 562) egy autópálya Németországban.

Мы снова в эфире вместе с Гомером Симпсоном, который вот-вот станет использованным подгузником запущенным в сторону автобана истории через три, две...
Itt vagyunk újra Homer Simpsonnal, aki lassan olyan lesz mint egy átázott pelenka, és szabadon el lehet dobni, hogy három, kettő...

Автобан также заставил нас задуматься о переменах в мире внедорожников.
Az Autobahn azt is eszünkbe juttatta, hogy mennyi minden megváltozott SUV fronton az elmúlt időben.

Вскоре мы выехали на немецкий автобан, что навело нас на мысль о том, насколько они умны.
Hamarosan felértünk a Német Autobahn-ra, ami elgondolkoztatott, hogy menyire értelmes.

Это автострада, а не автобан.
Az autóút nem autópálya.

Может, на автобан?
Hajtsak fel a pályára?

Адольф построит мне автобан.
Adolf épít majd nekem egy autópályát.

В 1934 году, с началом программы по строительству автобана, ускорились темпы покорения Адольфом Гитлером других народов.
Adolf Hitler más népek feletti hatalomvágyának a kielégítését gyorsan előmozdította az autópálya-építési programja, mely 1934-ben indult.

Давайте хотя бы выедем на автобан.
Menjünk az Autobahnon.