автогонщик oor Hongaars

автогонщик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

autóversenyző

naamwoord

спортсмен-водитель гоночного автомобиля

Сегодня известный автогонщик Жан- Луи Дюрок познакомился в Довиле с молодой женщиной
" Ma az autóversenyző Jean- Louis Duroc találkozott egy nővel Deauville- ben

voorbeelde

Keijo Erik «Keke» Rosberg; 6 декабря 1948 года, Сольна, лен Стокгольм, Швеция) — финский автогонщик, чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1 1982 года.
Keijo "Keke" Erik Rosberg (Solna, Svédország, 1948. december 6. –) finn autóversenyző, az 1982-es Formula–1 világbajnokság győztese.

Роберт «Боб» Эванс (род. 1947) — британский автогонщик.
Robert "Bob" Evans (1947. június 11.) brit autóversenyző.

Фредерик «Рикки» фон Опель (нем. Frederick «Rikky» von Opel, 14 октября 1947 года, Нью-Йорк) — автогонщик из Лихтенштейна, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1.
Frederick "Rikky" von Opel (New York, 1947. október 14. –) liechtensteini autóversenyző.

Уолт Эйдер (англ. Walt Ader, 15 декабря 1913, Калифон, Нью-Джерси, США — 25 ноября 1982, Калифон, Нью-Джерси, США) — американский автогонщик.
Walter Ader (Long Valley, New Jersey, 1912. december 15. – Califon, New Jersey, 1982. november 25.) amerikai autóversenyző.

Ладно, это может быть стильно, но все, что меня волнует, это как быстро он проедет вокруг " Top Gear " трека в руках нашего молчаливого автогонщика.
Rendben, előkelő lehet, de csak az érdekel, hogy milyen gyors a " Top Gear " tesztpályán titkos versenysofőrünk kezei között.

Хе́льмут Ко́йнигг (нем. Helmut Koinigg, 3 ноября 1948, Вена — 6 октября 1974) — австрийский автогонщик.
Helmuth Koinigg (Bécs, 1948. november 3. – Watkins Glen, 1974. október 6.) osztrák autóversenyző.

Ари Лёйендейк (англ. Arie Luyendyk, 21 сентября 1953, Соммельсдейк, Нидерланды) — нидерландский автогонщик, двукратный победитель гонки «500 миль Индианаполиса» (1990, 1997).
Arie Luyendyk született nevén: Arie Luijendijk (Sommelsdijk, 1953. szeptember 21. –) holland autóversenyző, kétszeres Indianapolisi 500-as győztes.

Оливье́ Пла (фр. Olivier Pla), родился 22 октября 1981 года в Тулузе) — французский автогонщик.
Olivier Pla (Toulouse, 1981. október 22. –) francia autóversenyző.

А́лан Стэ́нли Джонс (англ. Alan Stanley Jones; 2 ноября 1946, Мельбурн, Австралия) — австралийский автогонщик, чемпион мира 1980 года по автогонкам в классе Формула-1.
Alan Stanley Jones (Melbourne, 1946. november 2. –) ausztrál autóversenyző, az 1980-as Formula–1 világbajnokság győztese.

Фред Агабашьян (англ. Fred Agabashian, 21 августа 1913, Модесто, Калифорния — 13 октября 1989, Аламо, Калифорния) — американский автогонщик армянского происхождения, участвовавший в США в различных автогоночных чемпионатах для миджетов.
Fred Agabashian (Modesto, Kalifornia, 1913. augusztus 21. – Alamo, Kalifornia, 1989. október 13.) örmény–amerikai autóversenyző volt aki a Midget Car (törpeautó) sorozatban és az Indianapolisi 500 versenysorozatban versenyzett.

Ру́ди Фи́шер (нем. Rudi Fischer, 19 апреля 1912, Штутгарт — 30 декабря 1976, Люцерн) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1.
Rudolf 'Rudi' Fischer (Stuttgart, 1912. április 19. – Luzern, 1976. december 30.) svájci autóversenyző, Formula–1-es pilóta.

Ми́ка Ю́хани Са́ло (англ. Mika Juhani Salo, 30 ноября, 1966, Хельсинки) — финский автогонщик, пилот Формулы-1.
Mika Juhani Salo (Helsinki, 1966. november 30.) finn autóversenyző, volt Formula–1-es pilóta.

Вальтер Бойс (англ. Walter Boyce; род. 29 октября 1946, Оттава) — канадский автогонщик.
Walter Boyce (Ottawa, 1946. október 29. –) kanadai raliversenyző.

Bruno Senna Lalli; род. 15 октября 1983 года в Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, племянник легендарного трёхкратного чемпиона Формулы-1 Айртона Сенны.
Bruno Senna (Brazília, São Paulo, 1983. október 15. –) brazil autóversenyző, a háromszoros Formula–1-es világbajnok Ayrton Senna unokaöccse.

Иофрайм приехал в Америку, чтобы стать автогонщиком.
Efrájim azért jött Amerikába, hogy autóversenyző legyen.

Рой Сальвадо́ри (англ. Roy Salvadori, 12 мая 1922, Доуверкот — 3 июня 2012) — британский автогонщик, победитель 24 часов Ле-Мана 1959 года, пилот Формулы-1.
Roy Francesco Salvadori (1922. május 12. – 2012. június 3.) brit autóversenyző, az 1959-es Le Mans-i 24 órás autóverseny győztese.

14 мая 1983) — бывший итальянский автогонщик.
1973. május 19.) korábbi skót autóversenyző olasz felmenőkkel.

Ещё нам повезло иметь таких людей, как Брэнди Честейн, легенда женского футбола, автогонщик Дэйл Эрнхардт-мл.
Szerencsések vagyunk, hogy a legendás női focista, Brandi Chastain is köztük van, s ifj. Dale Earnhardt is.

Чандрашекхар «Шекхар» Мехта (20 июня 1945 (1945-06-20), Лугази — 12 апреля 2006, Лондон) — кенийский автогонщик, родившийся в Уганде.
Chandrashekhar "Shekhar" Mehta (Kampala, 1945. június 20. – London, 2006. április 12.) ugandai születésű, kenyai autóversenyző.

Удивительно, подумал вдруг я, почему мне захотелось стать жокеем, а не автогонщиком.
Így visszagondolva tulajdonképpen kicsit csodálkozom azon, hogy nem autóversenyző akartam lenni, hanem zsoké.

Мауро, Джонни (1910—2003) — американский автогонщик.
Johnny Mauro (1910-2003) amerikai autóversenyző.

В 80х годах прошлого века Тильке принимал участие в качестве автогонщика в соревнованиях кузовных автомобилей (туринг), в основном на старом кольце Нюрбургринга Nordschleife.
Az 1980-as években túraautókkal versenyzett, főként a régi Nürburgring Nordschleifén.

Я ВЫРОСЛА в пригороде на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, мой отец был известным автогонщиком в тех местах.
A NEW YORK-I Long Island külvárosában nevelkedtem, ahol az édesapám népszerű autóversenyző volt.

Джон Маршалл Уотсон (англ. John Marshall «Wattie» Watson) (4 мая, 1946, Белфаст, Северная Ирландия) — британский спортсмен-автогонщик, участник чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1.
John Marshall "Wattie" Watson (Belfast, Észak-Írország, 1946. május 4. –) brit autóversenyző, Formula–1-es pilóta volt.

В ноябре он объявил о завершении карьеры автогонщика.
2015 novemberében bejelentette autóversenyzői pályafutásának befejezését.