административная санкция
közigazgatási szankció
административный oor Hongaars
административный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közigazgatási
Завоевав Вавилон, отличавшийся очень жарким летом, мидяне и персы сделали его своим административным центром.
Miután a médek és a perzsák legyőzték Babilon városát, ahol a nyarak oly perzselőek, közigazgatási központtá tették.
adminisztratív
Где же вся та административная поддержка, которую ты обещала мне, когда лезла в мое дело?
Hol van az a sok adminisztratív segítség, amit ígértél, amikor belemásztál az ügyembe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У административного корпуса и у типографии сразу же поставили охрану.
Mit csináljak?jw2019 jw2019
Что касается столицы, то, наиболее вероятно, она находилась в Мемфисе — городе, который был главным административным центром Египта на протяжении бо́льшей части истории страны.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!jw2019 jw2019
Мата́ди (фр. Matadi) — главный морской порт Демократической Республики Конго и административный центр провинции Центральное Конго (бывшая провинция Нижнее Конго).
Előbb halunk mi éhen, mint őWikiMatrix WikiMatrix
Более того, новый закон дает право тем, кто не является священнослужителем, контролировать деятельность церковных советов и комитетов, отвечающих за прибыльные предприятия, принадлежащие церкви, включая гостиницы, места добычи мрамора и административные здания» («Нью-Йорк таймс» от 4 апреля 1987 года, страница 3).
A felesége vagyokjw2019 jw2019
Он поощрял факультативные мероприятия, такие, как курсы ораторского мастерства или выполнение студентами административных обязанностей, ведь они были напрямую связаны с некоторыми моими важными целями.
Hogylehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?LDS LDS
Нам нужно обсудить немало важных административных вопросов.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenLiterature Literature
Административный отпуск до полного расследования.
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждый день вы едете на своём гибридном автомобиле в деловой центр города на работу в должности помощника по административной работе в ФиКорп Индастрис.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это время Варшава была разделена на 7 административных районов.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziWikiMatrix WikiMatrix
По административным причинам в военном деле Нимица говорится, что он получил звания младшего лейтенанта и лейтенанта в один и тот же день.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!WikiMatrix WikiMatrix
Академия формально подчинена офису премьер-министра Турции и финансируется по большей части из государственного бюджета, но фактически имеет административную и финансовую автономию.
Van valami titok ebben a házbanWikiMatrix WikiMatrix
Мы, вероятно, теперь будем часто видеться, поскольку профессор Моэсгор передал Вам свои административные обязанности.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому присоединяйся к Особому Административному Региону Японии!
Meccs alatt nincs zene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Административный корпус.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим о полицейских отчетах или административного поведения в целом?
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колсвилль Первый приход Церкви был организован в доме Джозефа Найта-старшего, в административном округе Колсвилль, в 1830 г.
A falusiak ezt a harag jelének vettékLDS LDS
Главный управленческий орган библиотеки, Административный совет, был расширен, и включил в себя двух представителей Бундестага.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikWikiMatrix WikiMatrix
Со всеми этой административной дерьма, она заставляет вас удивляться, если мы теряем сосредоточить внимание на то, что действительно имеет значение.
Én már korábbanmegírtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если консультанты объяснят административные детали заблаговременно, то они не будут отвлекать дьяконов.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeLDS LDS
Сперва он думал, что я имею в виду просто административные районы.
Clark, mi a baj?Literature Literature
Второй административный помощник должен уметь хорошо разбираться в людях.
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Административные обязанности даны для исполнения духовной цели, а именно – чтобы благословлять людей.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreLDS LDS
У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей.
Tudod, a közös múlt miattjw2019 jw2019
В 19 веке мы придумали концепцию бюрократического и административного управления, что помогало управлять сложными и большими сообществами.
Rögtön jövökQED QED
Это " скоро увидимся " карточка, потому что я тебя поставила на административную смену со следующей недели.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.