алхимический oor Hongaars
алхимический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkímiai
Мы нашли решение в книге алхимической методологии.
Az egyik könyvben utalást találtunk az alkímiai metodikára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Он не знает имени, но сказал, что сей мастер ставит вместо подписи алхимический символ.
Krónikus toxicitásLiterature Literature
Это две стороны одной и той же алхимической монеты.
Cici, Patricia, LorenaLiterature Literature
«Я думал, что это что-то алхимическое.» — сказал Жвачка. — «Это немного смахивает на самострел без лука.
Nézze meg az arcomLiterature Literature
Виллермоз основал в 1763 году вместе со своим братом Пьером-Жаком ложу, названную «Суверенный капитул рыцарей чёрного орла Розы-Креста», предназначенную для алхимических исследований.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotWikiMatrix WikiMatrix
Первые в магической и алхимической эзотерике.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в этих алхимических исследованиях есть что-то ещё.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Алхимические эликсиры замедляли старение, — проговорил Геборик. — Шесть, семь столетий для каждого горожанина.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
Эта алхимическая связь сотворит нужный нам яд ".
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было наше первое алхимическое преобразование.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на древний алхимический знак, но этот символ они раньше не видели.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли решение в книге алхимической методологии.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая кнопка представляет собой алхимический символ.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эта душа защищала сознание девочки, работала как алхимический фильтр.
A döntés Önökön állLiterature Literature
Разный алхимический вздор, который презирал мой отец.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttLiterature Literature
Некотрые алхимические приемы позволяют их обнаружить.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кто бы мог предположить, что виканский вождь думает о войне в таких... алхимических образах?
Hogy utasíthatna vissza?Literature Literature
Сейчас в Центре действуют четыре алхимические научные лаборатории.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я создал поразительно мощное алхимическое горнило, которое раскроет нам тайны паранормальных явлений!
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmLiterature Literature
Если мы неосторожно столкнёмся, то можем вызвать новую алхимическую реакцию.
Mázlid volt,hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я покажу тебе художественный алхимический приём, который с давних пор переходил от одного поколения Армстронгов к другому!
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время армия располагает четырьмя алхимическими лабораториями.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще масса всякого другого, вроде дистилляционных трубок и прочих безумных алхимических устройств.
A felesége vagyokLiterature Literature
Видите ли, капитан, это моя алхимическая лаборатория.
Nem néz ki túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К рассвету он станет властелином алхимической энергии неописуемой мощи!
Néhány fiú zrikálni kezdettLiterature Literature
Этот художественный алхимический приём переходит в роду Армстронгов из поколения в поколение.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.