алхимик oor Hongaars
алхимик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkimista
ru
тот, кто занимался алхимией
Обычный алхимик не смог бы прикрепить душу к неодушевлённому предмету.
Egy normál alkimista, nem tud lelket csatolni egy tárgyhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алхимик
ru
Алхимик (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому мы несём эти вести тебе, алхимик.
Neki nem esett baja... eddigLiterature Literature
Даже зная, что я Огненный алхимик, ты всё ещё хочешь сражаться...
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат, ты всерьёз надумал стать государственным алхимиком?
Andy, csókold meg az arátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы должны добраться до этого чокнутого алхимика, потому что он наверняка задумал что-то очень нехорошее, ясно?
Állva hagytad őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдвард Элрик - единственный юный государственный алхимик.
Az emberekszámítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или это работа алхимика.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты был с друзьями, и я не хотел вторгаться. – На алхимике был простой бурый дорожный плащ с капюшоном.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszLiterature Literature
В картинке сочетались метафора и загадочные символы, которые так любили использовать алхимики.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenLiterature Literature
Алхимик, значит, избрал тебя своим посланником?
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelLiterature Literature
Мы нашли это в машине, арендованной алхимиком.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели он ничему не научился на примере Эйериона Огненного, девяти магов и алхимиков?
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákLiterature Literature
Он носил амулет, изготовленный алхимиками и астрологами с помощью тайных наук.
Mi folyik itt?Literature Literature
Даже ты, кто убивал своих товарищей и кого называли Багровым алхимиком... ничего сейчас не можешь поделать.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что я Государственный Алхимик.
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государственный алхимик?
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, смешивая расплавленный свинец (темный, то есть инь) с ртутью (светлой, то есть ян), алхимики пытались воспроизвести процесс, происходящий в природе, думая, что именно так они смогут получить пилюлю бессмертия.
Moom, ide tudnál jönni?jw2019 jw2019
Мои враги - только государственные алхимики.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энциклопедистов и алхимиков, либертинов и герметистов.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állLiterature Literature
— Ну и, естественно, у меня был еще и личный, мой собственный алхимик.
Mit csináljunk?Literature Literature
Уже в VIII веке до н. э. китайские алхимики верили в физическое бессмертие, а к IV веку до н. э. у них появилось представление о том, что его можно достичь при помощи волшебных снадобий.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Алхимики не бегали за золотом, они хотели заставить его прийти к ним добровольно.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyLiterature Literature
В таком городе наверняка найдутся алхимики.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotLiterature Literature
В Средние века истории об алхимиках, чародеях и ведьмах были очень популярны в христианских странах.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketjw2019 jw2019
Из всех, кто здесь соберется, пожалуй, только алхимик Барук сумеет по достоинству оценить ее тонкую иронию.
Uram, a járművet megállították!Literature Literature
Если я попадусь на этом, у меня отберут звание государственного алхимика и посадят в тюрьму.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.