антидоты
ellenanyag
антидот oor Hongaars
антидот
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ellenszer
Да, а вот Хамед не будет, если мы ему антидот не привезем.
Igen, de Hamed nem lesz, ha nem juttatjuk el hozzá az ellenszert.
ellenméreg
Если антидот не разбил цикл, может, можно разорвать его изнутри.
Ha az ellenméreg nem tudta megszakítani az álmot, talán bentről meg tudjuk valahogy állítani!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы сможем найти первоначальный источник инфекции, я смогу использовать образец, чтобы создать антидот, но все это чисто технически
Meg kell találnunk valakibenaz utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólopensubtitles2 opensubtitles2
Участие в предвыборной гонке на пост мэра оказалось идеальным антидотом против того, что его угнетало.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszLiterature Literature
Если хочешь жить тогда тебе лучше рассказать где антидот, прямо сейчас.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И единственный антидот - это значительная доза дифенгидрамина, которого у меня предостаточно.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь Пятна была использована в качестве антидота к вирусу, который заразил Метрополис несколько недель назад
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatopensubtitles2 opensubtitles2
Но есть надежда, антидот
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антидот работает быстро.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне антидот.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Кэт сказала, что антидот...
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен антидот.
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ввели ему антидот вовремя.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять лет назад я мог спасти Слэйда антидотом.
Miért nem elégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амбрелла разработала антидот, передающийся по воздуху.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а вот Хамед не будет, если мы ему антидот не привезем.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передать ему антидот лично не выйдет.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя продать биооружие с антидотом.
Talán meggondolják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антидота нет.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно чтобы антидот впитался прямо в кожу.
De... szeretnélek téged látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если это так трудно для тебя, почему ты перестал помогать с антидотом?
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть антидот?
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потерял таблетку антидота.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приняла антидот.
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сможем найти первоначальный источник инфекции, я смогу использовать образец, чтобы создать антидот, но все это чисто технически.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где, чёрт возьми, антидот?
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы правда верите, что он сотрудничал с кем-то извне, кто проверял его теории, создавал антидот?
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.