шампань-арденны
champagne-ardennes
арденны oor Hongaars
арденны
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ardennek
Стол Веры был похож на Арденны после массированных немецких бомбежек.
Veráé olyan volt, mint az Ardennek egy német támadás után.
ardennes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Арденны
ru
Арденны (горы)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ardennek
ru
Арденны (горы)
Стол Веры был похож на Арденны после массированных немецких бомбежек.
Veráé olyan volt, mint az Ardennek egy német támadás után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он видел сражение в Арденнах во время битвы при Балге.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достойно глубокого сожаления, что такой инцидент омрачил всеобщее удовлетворение конечным успехом союзников в Арденнах.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketLiterature Literature
Они могут пробраться через плато Арденны из Бельгии.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва жила одна в доме в Ардене.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
по материнской линии я-Арденн...
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не отрицаете, что встречались с человеком, называвшим себя Арденом?
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, когда происходила эта беседа с де Голлем, кризис в Арденнах уже миновал.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláLiterature Literature
К концу боёв под Арденнами дивизия вынуждена была перейти к обороне.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!WikiMatrix WikiMatrix
Сестра, это одержимость доктором Арденом должна прекратиться.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в чаще лесов в Арденнах, пытался отыскать Карла Великого.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во сколько прибудет чудовище Арденн?
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он сказал, что вы воевали в Арденнах и освобождали Дахау.
Gyerünk, ide a szekereket!Literature Literature
Стол Веры был похож на Арденны после массированных немецких бомбежек.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ослабило наши силы в районе Арденн.
Igazad van, sajnálomLiterature Literature
Он получил свои способности, когда он подвергся нападению со стороны одной из Гитлеровских радиоактивных немецких овчарок во время битвы в Арденнах.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это линия Мажино в Арденнах, неподалеку от Живе.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniLiterature Literature
Шампань-Арденны.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы сказать то же о докторе Ардене?
Aztán elkezdesz vele randizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арденны.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там вы найдёте её свидетельство о смерти, выписанное доктором Арденом незадолго до исчезновения.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же нам стало известно, что в последние дни численность немецких войск в Арденнах постепенно увеличивалась.
Mondjon egy számot!Literature Literature
Их главный прорыв был здесь, через Арденны.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.