арсенал oor Hongaars

арсенал

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fegyverraktár

naamwoord

Если они взяли арсеналы к востоку от Парижа, нам будет трудно остановить их.
Ha elvitték a fegyverraktárak keletre Párizs leszünk nehéz tolni, hogy megállítsa őket.

arzenál

naamwoord

Коды сразу же изменили, но расположение нашего арсенала остается в руках того, кто имеет доступ к боксу.
A kódokat megváltoztatták, de a titkos arzenál koordinátái még mindig annál vannak, aki elvitte.

fegyvertár

naamwoord

Не нужно больше таких идиотских выходок, как нападение на арсенал.
Nem kell még több olyan idióta trükk, mint a fegyvertár megrohanása.

fegyverszoba · fegyvártár · Arzenál · fegyvergyár

Арсенал

Арсенал (футбольный клуб, Киев)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Arsenal Football Club

Арсенал (футбольный клуб, Лондон)

voorbeelde

Свой первый матч «Арсенал» провел 11 декабря 1886 года против «Истерн Уондерерс».
Az első mérkőzésük egy 6-0-s győzelem volt az Eastern Wanderers ellen, 1886. december 11-én.

Зачем такой арсенал?
Mit akarsz a fegyverekkel?

За все проведенные в Венеции годы мне никогда не надоедало ходить на Арсенал и наблюдать за строительством кораблей.
Velencei éveim alatt sose telhettem be az Arzenál, a hajóépítő emberek látványával.

▪ МЕДИКАМЕНТЫ: используется широкий арсенал лекарственных средств в зависимости от индивидуальной клинической картины.
▪ GYÓGYSZEREK: Sok gyógyszer van használatban, melyek közül a beteg a saját tüneteinek megfelelőt szedheti.

Не на этот матч, на игру " Арсенала ".
Ne erre a meccsre, az Arsenal mérkőzésére!

В южной части города пять террористов-смертников подорвали арсенал.
A város éli részében öt öngyilkos merénylő egy egész arzenált robbantott fel.

Королева развернула свой арсенал.
A királynő bevetette fegyvertárát.

Это целый арсенал.
Egy fegyvertároló.

Пит, здесь серьезный арсенал.
Pete, itt egy komoly arzenál van.

Наши парни разрядили в него целый арсенал, до нуля.
Az embereink egy egyész kibaszott tárat kiürítettek rá, kerek perec.

Мы перенесем немного пороха и оружия из носовой части, создадим в комнате небольшой арсенал.
Hozzák fel a lőport a raktérből, és különítsék el itt egy helyen, ahol a legénység nem fér hozzá.

А знаешь ли ты, что Китай тайно наращивает арсенал своего ядерного оружия?
Azt is tudtad, hogy Kína titokban fejleszti a nukleáris fegyvereit?

Это арсенал
Kész fegyverraktár

В мае 1997 года Апсон перешёл в «Арсенал» за £2 млн.
Upson 1997 májusában 2 millió fontért az Arsenalhoz igazolt.

Мы проводим инвентаризацию нашего арсенала.
Mi ellenőrizzük a fegyverkészleteinket.

Рихтер выбрал из своего арсенала «стингер» и выстрелил с расстояния пять миль.
Richter egy Stingert választott, és öt mérföldről tüzelt.

Я же сказал, что сможешь отправиться на поиски сына когда проверишь арсенал.
Azt mondtam, mehetsz a fiad után ha átkutattad a fegyvertárat.

Суть Арсенала в том, что они стараются изо всех сил и выигрывают.
Ilyen az Arsenal, mindig megpróbálják berúgni...

Зоопарк, монетный двор и королевский арсенал
Állatkert, pénzverde és fegyvertár

Ее Высочество весьма занята приготовлениями к похоронам своего отца и и приёмке арсенала
Őfelségének nagyon sok elfoglaltsága van, az édesapja temetésének elrendezésével, és a fegyverek érkezésével.

Просто прячу арсенал Бака от плохих мальчиков.
Csak elrejtem Buck arzenálját a rossz kisfiúk elől.

Когда Джон оставил арсенал, был почти полдень.
Mire Jon kiment a páncélteremből, majdnem dél volt.

Я скорее умру, чем вернусь в Арсенал.
Inkább meghalok, minthogy visszamenjek az Armoryba.

В своей книге Фрэнк Грейем младший пишет, что пестициды «действительно нужны дома и в саду, но торговая реклама убеждает среднего провинциального жителя иметь под рукой целый арсенал химикатов, достаточный для того, чтобы отразить атаку армии африканской саранчи» («Since Silent Spring»).
Ifj. Frank Graham a Since Silent Spring című könyvében azt írja, hogy a növényvédő szereknek „megvan a helyük otthon és a kertben, de az értékesítési kampányok arról győzik meg az átlag külvárosi lakástulajdonost, hogy a vegyszerek egész arzenálja legyen kéznél, mely arra is elegendő volna, hogy egy afrikai sáskahadat elnémítsanak vele”.

У него есть гораздо больший арсенал, уж поверь.
Jócskán van még a tarsolyában, nekem elhiheti.