зоны низкого атмосферного давления
alacsony légnyomás
атмосферное давление oor Hongaars
атмосферное давление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
légnyomás
ru
гидростатическое давление воздуха
Я смахиваю на либерала, так как вижу причину ураганов в высоком атмосферном давлении, а не в однополых браках.
Csak azért látszom liberálisnak, mert szerintem a hurrikánokat a magas légnyomás okozza, és nem a melegházasság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам известно сколько времени понадобится прежде чем зал будет способен выдержать атмосферное давление?
Nem emelünkbarikádot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они весьма чувствительны к атмосферному давлению.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyonveszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё атмосферное давление.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но как же тогда ваш корабль не взорвался в космическом вакууме, если внутри его — атмосферное давление?
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenLiterature Literature
Атмосферное давление здесь в 90 раз выше, чем на Земле.
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1643 году итальянский физик Эванджелиста Торричелли изобрел ртутный барометр — простое устройство для измерения атмосферного давления.
Holnap találkozunkjw2019 jw2019
Атмосферное давление 15,4 PSI.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем диктор перешел к обсуждению погоды, атмосферного давления и температуры воды в океане.
És mi is szeretünk téged BenjaminLiterature Literature
Сегодня нас ожидают лёгкие облака и повышенное атмосферное давление, температура 23-25 градусов.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При атмосферном давлении в четыреста гектопаскалей вполне можно было использовать вертолеты для воздушной разведки.
Mi vagyunk az egyetlen reményeLiterature Literature
Они парят в потоках воздуха, вызванных разницей атмосферного давления, образующейся в течение дня от нагретой солнцем земли.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatted2019 ted2019
Это атмосферное давление.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один простой пример показывает силу атмосферного давления.
Az egyetlen túlélőjw2019 jw2019
Выравнивание атмосферного давления.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атмосферное давление...
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, неожиданные изменения температуры, влажности, атмосферного давления, скорости и направления ветра могут затруднять прогноз.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikjw2019 jw2019
Атмосферное давление возвращается в норму.
Felismeri valamelyik lányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайнем случае я выкачаю воду из графина и, ей-богу, докажу, запросто докажу законы атмосферного давления.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?Literature Literature
Корректировка по атмосферному давлению
' Minden feleség nyomozó. 'KDE40.1 KDE40.1
Конечно, атмосферное давление отнюдь не всегда наносит вред.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniajw2019 jw2019
Он не привычен к нормальному атмосферному давлению.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalLiterature Literature
Например, у поверхности Луны атмосферное давление в миллион миллионов раз меньше давления на Земле.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlLiterature Literature
Чрезвычайно резкое падение атмосферного давления над Атлантическим океаном вызвало ветер ураганной силы.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeijw2019 jw2019
Я смахиваю на либерала, так как вижу причину ураганов в высоком атмосферном давлении, а не в однополых браках.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.