без ничего oor Hongaars
без ничего
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
minden nélkül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш проводник просто оставил нас без еды или пива, да без ничего.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои клиенты дети, без защиты, без поддержи, без ничего.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без аренды, без ипотеки, без ничего.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром я даже смог съесть тост без ничего.
Az ember, aki istenné váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не оставлю их там без ничего.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без приглашения, договоренности, без ничего?
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без аренды, без ипотеки, без ничего
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseopensubtitles2 opensubtitles2
Кто заказывал пирог без ничего?
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу ехать без ничего.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гамбургер, из мяса в булке без ничего.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без экипировки, без ничего.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вырос без ничего.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит Джордж в игре, видимо, без ничего.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты останешься без ничего.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты посадила меня в какое-то слепое существо, без рук, без ног и вообще без ничего.
Nem a te hibád, anyaLiterature Literature
Я и моя девочка останемся на улице Без ничего.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавать без еды, без ничего.
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вообще без ничего...
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был муж, который меня бросил вместе с моим сыном без ничего.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек без ничего отдал все... за меня.
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без ничего остались лишь мы с тобой.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда нет соленой трески, аки готовят с другой рыбой или мясом, или без ничего.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotjw2019 jw2019
Видишь Морт, на отдыхе ты можешь развести огонь без ничего, при помощи смотрельной трубы.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда в серебристом платье, иногда вообще без ничего.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétLiterature Literature
КТ-сканирование с контрастом и без ничего не выявило,
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
816 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.