без образования oor Hongaars
без образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
iskolázatlan
hu
iskolai végzettség /képesítés szakképesítés nélkül
képesítés nélkül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иудейские руководители заметили, что Петр и Иоанн были людьми без образования, простыми (Де 4:13).
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?jw2019 jw2019
Но то, что Марко, человек без образования, мог служить губернатором, кажется невероятным.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénjw2019 jw2019
Такие, как Юнис, без образования, без семьи, иногда только и могут пойти в служанки или на панель.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Увидев же смелость Петра и Иоанна и заметив, что они люди без образования, простые+, они стали удивляться.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekjw2019 jw2019
Иначе, зачем ей нанимать 18-летнюю девочку без опыта и без образования?
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Люди без образования, простые»
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconjw2019 jw2019
В Библии отмечается, что на апостолов Иисуса смотрели как на людей «без образования, простых» (Деяния 4:13).
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitjw2019 jw2019
Без семьи и без образования, не считая школы.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены Синедриона сочли апостолов Петра и Иоанна «людьми без образования, простыми» (Де 4:13).
Ezt megújítják a következő kétévre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbjw2019 jw2019
Как мне его растить без образования?
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без образования, лысый, как бильярдный шар 10 лет на одной должности без повышения зарплаты.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые, больные, без образования, без будущего.
Uram, elnézést kérek!Literature Literature
Когда Иоанна и Петра привели к иудейским начальникам, их сочли «людьми без образования, простыми».
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakjw2019 jw2019
Ты будешь выглядеть безответственно, раз позволила мне нанять мальчишку без образования, или глупо, раз не знала об этом.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безногий, с одной рукой, неграмотный, без образования... ...какую я мог дать ему работу?
Nekem nincs ennyi pénzemted2019 ted2019
Настало время для людей без образования.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без образования трудно получить хорошую работу.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketjw2019 jw2019
Потому что без образования можно только жрать и срать.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты так разбогател без образования?
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГАИТЯНКА: Без образования на Гаити очень сложно.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetLDS LDS
Без образования.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безногий, с одной рукой, неграмотный, без образования...... какую я мог дать ему работу?
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseQED QED
Думаете, людям не интересно, как бедуинка без образования, без опыта оказалась на такой важной должности?
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.