безопасное расстояние oor Hongaars
безопасное расстояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
biztonsági távolság
ru
1)безопасное расстояниеМинимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.--2)безопасное расстояниеНаименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны-3)безопасное расстояние (защитное разделение проводников) Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
hu
1-biztonságos távolság egy veszélyes övezettől-2)egy vegyzertől, eszköztől)3)egy körülhatárolt terület megközelítési távolsága)
Если не взять под контроль энергию Тессеракта, то у нас не останется минимального безопасного расстояния.
Ha nem tudjuk irányítani a Kozmikus kocka energiáját, lehet, hogy nem lesz minimális biztonsági távolság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но после дуэли раков-щелкунов раненых не бывает — ведь они всегда держатся на безопасном расстоянии друг от друга.
Pórbálja tovább, hadnagyjw2019 jw2019
– Мне п-пришлось б-бежать, – объяснил он, – ф-физически устраниться на б-безопасное расстояние.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtLiterature Literature
У вас есть 15 минут на то, чтобы удалиться на безопасное расстояние.
A másikat megöltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик держит свою девушку на безопасном расстоянии от друзей.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или бейте жезлом по черепу или стреляйте им в глаза с безопасного расстояния...
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotLiterature Literature
Скордж последовал за ним на безопасном расстоянии, стараясь ничем себя не выдать.
Meg magát, mert nem tetszik a színeLiterature Literature
МакКей уже восстановил подачу энергии и думаю, я смогу отлететь на корабле на безопасное расстояние.
A határozat #. december #-én lejárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отбросила нас на безопасное расстояние от пространства боргов.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— мягко спросила она, держась на безопасном расстоянии.
Mi a csudáról beszél?Literature Literature
Если не взять под контроль энергию Тессеракта, то у нас не останется минимального безопасного расстояния.
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрыв был произведён соучастницей с безопасного расстояния, когда она увидела, что Верити вышла оттуда.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, мы сейчас на безопасном расстоянии, в Лонг-Бич в Калифорнии.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állted2019 ted2019
Изнутри нельзя передать никакие сигналы коллегам, которые наблюдают с безопасного расстояния.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLiterature Literature
У тебя не хватит времени разместить бомбу и убраться на безопасное расстояние.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkénekbekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда оба решили, что удалились на безопасное расстояние, Бранн прошептал: — Как ты собираешься поступить?
Miért van rám szüksége?Literature Literature
— Приходи в себя, сержант, — прорычал он. — Ты должна снова пойти по следу Калама — на безопасном расстоянии.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyLiterature Literature
Нет, меня будут держать на безопасном расстоянии.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésLiterature Literature
Шанталь выбралась из палатки, отошла на безопасное расстояние, расстегнула чехол и вытащила из него ружье.
Szerencsénkre a mi felségterületünkLiterature Literature
Я на безопасном расстоянии.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У вас осталось одиннадцать минут, чтобы достичь безопасного расстояния.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniLiterature Literature
Пилот, скорее всего, хотел оставить себе возможность, чтобы убраться на безопасное расстояние.
Jó estét, hölgyemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только один игрок «салит» другого, ему следует немедленно отбежать на безопасное расстояние и извиниться.
Biztos, hogy ő tette?Literature Literature
Всех просят переместиться на минимально безопасное расстояние не из-за вчерашнего извержения,
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1- набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMQED QED
Удалившись на безопасное расстояние от носорогов, команда начинает искать лучшие места для размещения своих камер-ловушек.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.