безопасность продуктов питания oor Hongaars

безопасность продуктов питания

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

élelmiszerbiztonság

voorbeelde

Некоторые ставят под сомнение безопасность продуктов питания в связи с применением современных технологий.
Néhányan attól félnek, hogy a jelenleg alkalmazott korszerű módszerek veszélyeztetik az élelmiszerek biztonságosságát.

Президент одного агентства по безопасности продуктов питания отметил, что «потенциально может быть подделан любой пищевой ингредиент, даже имеющий весьма скромную экономическую ценность».
„Szinte minden összetevőt hamisítanak, bármilyen kis haszonnal kecsegtet is” – mondja egy élelmiszerbiztonsággal foglalkozó cég igazgatója.

Для многих людей в наше время просто невозможно покупать абсолютно безопасные продукты питания, так как это слишком дорого, проблематично и требует немало времени.
Manapság sokan egyszerűen nem tudnak megbizonyosodni róla — akár anyagi okokból, akár idő vagy lehetőség hiányában —, hogy minden tekintetben kielégítően biztonságos-e mindaz, amit elfogyasztanak.

Учёные пользуются ею каждый день, чтобы выявлять и лечить болезни, разрабатывать новые лекарства, модифицировать продукты, определять безопасность продуктов питания или наличие в них болезнетворных бактерий.
A kutatók nap mint nap használják betegségek kimutatására, új gyógyszerek kifejlesztésére, élelmiszerek átalakítására, annak eldöntésére, ehető-e az élelmiszer, vagy halálos baktériumokkal szennyezett-e.