беличьи oor Hongaars

беличьи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mókusfélék

naamwoord

Сурок — самый крупный представитель семейства беличьих.
A mormota a mókusfélék családjának legnagyobb testű tagja.

Беличьи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mókusfélék

Сурок — самый крупный представитель семейства беличьих.
A mormota a mókusfélék családjának legnagyobb testű tagja.

Soortgelyke frases

беличье колесо
mókuskerék

Беличий мех
Evet

Беличье колесо
Mókuskerék

беличий мех
evet

voorbeelde

Например, мы с сестрой, когда были маленькими, соревновались в поедании беличьего мозга.
Pl. én és a nővérem, amikor kicsik voltunk, versenyeztünk, hogy ki tudd több mókus agyat megenni.

Это может быть смягченная беличья кисть.
Ez lehet egy módosított fegyvercső.

Для обычных документов в количестве почти неограниченном имелись шкуры крупного скота, а также овечьи и даже беличьи.
Az egyszerű okiratokhoz a csaknem korlátlanul rendelkezésre álló marha-, birka-, sőt mókusbőrt használták.

Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса.
Amikor szüléseket vezettem, kikényszerültem a mókuskerékből.

Беличьи обезьяны тоже маленькие, но их сила в количестве.
A selyemmajmok is kicsik, azonban, ha sokan vannak erősek.

Сэнди, задействуй свои беличьи способности.
Szandi, használd a mókusképességeidet!

Елена тоже участвовала в этой беличьей резне?
Elvitted Elenát mókus-lesre?

Моя беличья интуиция подсказывает, Что он даже больший ублюдок, чем я думал поначалу.
A mókus-ösztönöm azt súgja, ez még annál is nagyobb rohadék, mint amilyennek először gondoltam.

Если достаточно ягод, орехов и семян, то члены беличьей семьи поправляются и занимаются расширением жилища.
Ha elegendő bogyót, diót és magvat talál, a mókuscsalád megkövéredhet, és időt fordíthat arra, hogy kibővítse az otthonát.

Беличий помет?
Mókusürülék?

Нет, изберут Беличо или, возможно, Элиоса, но, в любом случае, будет война.
Nem, Belicho lesz az, esetleg Alios, de mindkettő háborút jelent.

Это член, обмотанный беличьим мехом.
Ez egy félkemény fasz, mókusprémmel körbetekerve.

Беличьи обезьяны
Vöröshátú szaimirik

Мы называем его " беличий ген "
Úgy hívjuk, a mókusgén

Он ждал нас там, в Беличьем лесу, он был уверен, что мы придем.
A Drey-erdőben várt bennünket, mert tudta, hogy jövünk.

Вам оно может быть известно как беличий саймири.
Lehet, hogy feketefejű mókusmajomként jobban ismeri.

Чтобы перенести пыльцу с тычинок (мужской орган растения) на пестики (женский орган) другого растения, цветоводу нужен специальный инструмент — кисточка, для изготовления которой используется волос из беличьих хвостов.
A termesztő egy eszközt, például egy teveszőr ecsetet használ arra, hogy egy virág porzójáról, vagyis a hím jellegű szervéről leszedje a virágport, és egy másik virág bibéjére, vagyis nő jellegű szervére vigye.

Мы называем его " беличий ген ".
Úgy hívjuk, a mókusgén.

Сурок — самый крупный представитель семейства беличьих.
A mormota a mókusfélék családjának legnagyobb testű tagja.

И третий: время от времени выходи из беличьего колеса в глубинное время.
És a harmadik: olykor-olykor lépj ki a mókuskerékből a mély időbe.

Фред, ты можешь взглянуть на эту загадочную беличью резьбу?
Fred, vetnél egy pillantást erre a rejtélyes mókus vésetre?

— Гейб Фентон смотрит беличью порнуху!
– Gabe Fenton mókuspornót néz!

Ладно, если я найду шляпу с беличьим хвостом, я дам вам знать.
Hát, ha találok egy kalapot mókus farokkal, akkor majd szólok.

Нет, будет Беличо, или может быть Альос, но война будет в любом случае.
Nem, Belicho lesz az, esetleg Alios, de mindkettő háborút jelent.