прионные белки
prionfehérje
белки oor Hongaars
белки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fehérje
Стимулируя производство белка, который организм естественным образом создаёт, но в более низких дозах.
Serkentjük egy fehérje termelését a szervezetben, amit általában a szervezet kisebb adagokban termel.
fehérjék
Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам.
Olyan fehérjék, amelyek olyasmit szabályoznak, mint az ioncsatornák.
Fehérje
ru
высокомолекулярные органические вещества
Стимулируя производство белка, который организм естественным образом создаёт, но в более низких дозах.
Serkentjük egy fehérje termelését a szervezetben, amit általában a szervezet kisebb adagokban termel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так если у меня в спинно-мозговой жидкости найдут эти белки, значит у меня рассеянный склероз?
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
Jártál a lakásom közelében?jw2019 jw2019
– Новый чужой, чтобы создать собственное тело, поглощал запасы белков, питательных веществ и жиров из организма Кейна.
Ne haragudj, haver, de nem használtLiterature Literature
Это белки, и этим наедаешься.
De nagyon jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не отошел и на пять шагов, как опять раздался высокий голос, хотя Белка даже не шевелил губами
Ez arendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaLiterature Literature
" Да, без яичных белков не обойтись. " " Ах, если бы не белки, было бы ужасно, что наши матери одни дома, а сердца у них разбиты. "
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя может, это кровь белки.
Németek vannak minden sarkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка.
Túl sokat ittunkjw2019 jw2019
Никто был не в состоянии понять, каким образом ДНК вообще могла передавать сообщения белкам.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatLiterature Literature
Кружу и кружу как белка в колесе!
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микробы и бактерии разлагают углероды, затем белки, чтобы создать новую субстанцию — плодородную почву.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyeznited2019 ted2019
Что необходимо, чтобы из аминокислот, находящихся в воде, синтезировались белки, но перед лицом какой опасности они бы затем очутились?
Csak felvette az egyik dalomjw2019 jw2019
Ты - как белка, Которая возвращается в стаю после долгой, холодной зимы.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри, белки — клейковина — сворачиваются.
Boldog házassági évfordulót!QED QED
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamajw2019 jw2019
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.
Nos, mi ez itt?jw2019 jw2019
Но почему мы носим простыни и играем с белками, Кайл?
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
Поэтому некоторые диетологи советуют перед любым видом деятельности, требующим умственного напряжения, употреблять продукты, богатые белками.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekjw2019 jw2019
Белка прожевала мой интернет...
a korona talán a mi jegyünk hazated2019 ted2019
Мои антитела отрегулирвали мои белки при такой резкой перемене.
Te kibaszott helyes vagyted2019 ted2019
Ответ в том, что самые информативные молекулы — белки́ — закодированы в нашей ДНК, которая содержит рецепты, по которым наши клетки создают все наши белки.
Ideje végleg megállapodnomted2019 ted2019
Между тем также пришел синицы в стаи, которые, взяв в руки крошки белки упала, вылетел в ближайшую ветку и, положив их под когтями, забил прочь на них свои маленькие векселя, как будто это было насекомых в коре, пока они не были достаточно снижается для свои стройные горло.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületQED QED
В ядре содержатся хромосомы, состоящие из туго скрученных молекул ДНК и белков.
állampolgárságjw2019 jw2019
Наверное, еще одна страшная городская белка.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.