билет туда и обратно
gyüttment · menettérti jegy · retúr · retúrjegy
билет oor Hongaars
билет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jegy
Я сказал им послать мне ещё один билет.
Megmondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy új jegyet.
kártya
Зачем сегодня покупают профсоюзный билет, ну, кроме того, что это незаконно?
Mennyi manapság egy ilyen kártya ára, tekintve, hogy az ilyesmi elég illegális?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой золотой билет.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил билет, Кэм.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условия перевозок в Лондонском метрополитене требуют от пассажиров, чтобы те прикладывали билеты «Travelcard» к валидатору в начале и в конце своей поездки, а владельцы «Oyster card», не приложившие карту, но имеющие при себе действительный билет «Travelcard» не обязаны платить штраф.
Ja, Terry hívottWikiMatrix WikiMatrix
У меня нет билета.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említettmegállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я хочу билет на Гамильтона на Рождество.
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не продавай эти билеты.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Которую вы планировали использовать как билет из этой жизни?
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandóélelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратного билета не требуется.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólWikiMatrix WikiMatrix
Проверил билет Брента.
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но приглашая незнакомого человека ты рискуешь, что тебя просто разводят на билет.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря современным языком: надо ли покупать билет на ребенка?
Ismered Charlie- t?Literature Literature
Билеты на поезд.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, напиши свое имя и адрес на обороте билета и спрячь.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты достанешь мне билет на ночной рейс.
Utálom, ha így hívszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Бимер, это билет в один конец, да?
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как мы доигрались до того что администрация следит за нами. мы решили что жалоба насчет билетов может обернуться для нас более серьезными вещами.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы найдёте билет на поезд с указаниями.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажи билетов на бой взлетели на 18% через полчаса после взвешивания.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусти слушок, что я достал билеты на экзамен по математике.
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я куплю тебе билет на первый же самолет утром.
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет времени бронировать билет.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первый раз, когда офицер Хоган получил билет, так что, припаркуйся у школы, а затем прогуляйся.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.