сезонный билет oor Hongaars

сезонный билет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bérlet

naamwoord

Я не знаю, сколько стоит сезонный билет.
Nem tudom, mennyi egy éves bérlet.

voorbeelde

У моего друга есть сезонные билеты... можно пойти вместе, я ему заплачу
Hát, egy barátomnak volt pár szezonbérlete, és...Gondoltam, hátha lesz hozzá kedved, és megvettem őket

Арнетт едет в Пентагон поездом по сезонному билету.
Arnett vonattal jár a Pentagonba.

Маме после развода достались сезонные билеты отца, и она их отдала мне.
Váláskor anyámé lett apám bérlete, ő meg nekem adta.

Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА?
Egész évi jegyek los angelesi, női kosárlabda csapat meccseire?

Вы тратите 38,000 на сезонные билеты на игры Чикаго Кабс.
38.000 dollárt költenek a Chicago Cubs éves bérleteire.

Не говоря уже о сезонных билетах
Nem beszélve az éves bérleteidről.

Я не знаю, сколько стоит сезонный билет.
Nem tudom, mennyi egy éves bérlet.

Почему... он назвал меня " чувак " и у него есть сезонные билеты на королей
Havernak hívott, és egész évadra szóló jegye van a Királyokra

Ты не продолжаешь дружить с парнем, у кого сезонные билеты на " Львов "?
Jóban vagy még azzal a volt kollégáddal, akinek bérlete van a Lions-meccsekre?

Когда я был маленьким, компания моего отца дарила сезонные билеты каждый год продавцу No 1.
Gyerekkoromban apám cége minden évben kosárbérletet adott a legjobb ügynökének.

Фрост, ты говорил, что у Энцо были билеты на сезон.
Frost, azt mondtad, Enzónak éves bérlete volt.

У меня есть билеты на весь сезон.
Van bérletem a főbb meccsekre.

Так что... Билеты на весь сезон.
Szóval... Bérlet a szezonra.

Вы и Селия Харпер заказали билеты на конец сезона на круизный корабль " Halcyon Sky " в соседних каютах.
Maga és Celia Harper jegyeket foglalt le az évad végére a Halcyon Sky tengerjáróra szomszédos kabinokba.

О, ну и я хочу билеты на весь сезон Рейнджерс.
És szeretnék szezonjegyeket a Rangers-re.

В этом сезоне, Стивен, я сама покупаю билеты.
Ebben az idényben fizetni akarok a jegyeimért, Stephen.

Бога ради, Роджер, у меня билеты на весь сезон.
Az Isten szerelmére, Roger, éves bérletem van.

Я думал, что только тот, у кого есть сезонный абонемент, может так рано достать билеты на финал.
Azt hittem, csak a bérletesek juthatnak ilyen hamar jegyhez.

Упрячьте за решётку убийц гения бейсбола... и будете всю жизнь получать билеты на все игры сезона.
Ha rács mögé juttatja egy baseball ász gyilkosait, életre szóló bérletet kap.

Он, конечно, поможет нам продать билеты в начале сезона, но жаркие деньки наступят в июле и августе, а он к тому времени выдохнется.
A szezon elején segítheti a bérlet eladásokat, de a júliusi, augusztusi kánikulában örülhetünk, ha az átlagot megüti.

Могу поставить на это билеты Джина на все игры сезона.
Én fogadnék, Gene pedig az éves bérletét tenné rá.

Думаю, я смогла бы нажиться на твоем билете, учитывая, что сейчас разгар сезона.
Gondolom, a jegyedet el tudnám adni, mivel ez a szezon legnépszerűbb előadása.

Но на месте Джимми, я бы не покупал билеты на балет на следующий сезон.
De ha Jimmy lennék akkor nem vennék bérletet a következő évi kosárra.

И я так разозлился из за твоего неуважения, к моим предсмертным желаниям, что взял и смыл в унитаз, билеты на весь сезон, стоимостью в несколько тысяч долларов?
És annyira dühös lettem, hogy nem tartod tiszteletben, hogy meg akarok halni, hogy fogtam több ezer dollárnyi bérletet és lehúztam a WC-n?