бобслей oor Hongaars

бобслей

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bob

naamwoord

sport>bobsport a télisportok közé tartozó sportág. A verseny során a bobok, két vagy négy versenyzővel, kanyargós jégkatlanban csúsznak végig. A férfiak versenyszámában kettes és négyes csapatok versenyeznek. A nőknél hivatalosan eddig csak kettes csapatok versenyeznek, de a 2016-os világbajnokság keretén belül megszervezték az első bemutatójellegű női négyes bob versenyt is. Ez a kezdeményezés a legjobb női pilótáktól indult annak reményében, hogy a 2018-as téli olimpia keretén belül már hivatalos sportágként szerepel. A sportág nemzetközi irányító szervezete a Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT), mely 2015-től már az International Bob and Skeleton Federation (IBSF) nevet viseli. A szervezet alá tartozik a szkeleton szakág is.

И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.
Aztán pedig, mivel ez egy kenu porban és kavicsban, nem pedig bob a jégen, rossz dolgok fognak veled történni.

Бобслей

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bob

naamwoord

téli olimpiai sportág

И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.
Aztán pedig, mivel ez egy kenu porban és kavicsban, nem pedig bob a jégen, rossz dolgok fognak veled történni.

voorbeelde

Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, " Удержи свадебный балдахин " и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею.
Ennyi erővel bridge-zhetnénk is, tarthatnánk egy négylábú esküvői sátrat, vagy benevezhetnénk az olimpiai boblesiklás versenyre.

Так, тебе нужен бобслей?
Egy szánkó kéne, mi?

Вы светите наличкой, просишь у Анджело мартини бобслей.
Felvillantasz egy kis pénzt, és kérsz Angelótól egy Martini szánkót.

Я ищу мартини бобслей.
Egy Martini szánkót kérnék.

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года.
Bobvilágbajnokságokat 1930 óta rendeznek.

Но перейдём к бобслею, где команда из Ямайки попробует перехватить у Эдди...
De nézzük most a bobosokat, ahol a jamaikai csapat tör Eddie...