Канадский бобр
Kanadai hód
Бобры oor Hongaars
Бобры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бобры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
castor
ru
A Castor az emlősök (Mammalia) osztályának a rágcsálók (Rodentia) rendjébe, ezen belül a hódfélék (Castoridae) családjába tartozó nem.
hu
(hódfélék) {Castoridae}
hód
Это животное размером с бобра.
Akkora állat, mint a hód.
hódfélék
hu
{Castoridae}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убей бобра - спаси дерево!
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодите, я никогда не стрелял в Бобра.
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэниэлу больше нравилась шкура бобра.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как " Побег из тюрьмы " с... бобрами.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все-таки бобров в дом лучше не пускать.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazajw2019 jw2019
Бобры должны постоянно стачивать зубы, грызя стволы деревьев.
Most mélyen a szerelemben vagyokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У наших персонажей игрушечные бобры.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищите в гавани морских зверей, я сам только сегодня видел бобров.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenLiterature Literature
Ну, разве мы не всегда в работе, маленькие трудяги-бобры.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую себя как Мэл Гибсон в " Бобре ".
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве оба ваших талисмана не бобры?
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но боги привыкли, чтобы им повиновались, и Серый Бобр быстро спустил лодку вдогонку.
Az utolsó expedíciót mégLiterature Literature
У меня не было причин стрелять в Бобра.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже, Бобр
Közeledünk, Howard őrnagy!opensubtitles2 opensubtitles2
И бобры, как и волки, тоже инженеры экосистемы.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotted2019 ted2019
Здесь же находят себе прибежище и пищу аллигаторы, бобры, ондатры, норки и лоси.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábóljw2019 jw2019
Столько бобров тогда Еле-еле в горы затаскивали.
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При чём тут вообще бобры?
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы уберечься от хищников, бобры пользуются подводными входами.
Eltévedtem a sötétbenjw2019 jw2019
Белый Клык находился на стоянке Серого Бобра, когда Красавчик Смит явился туда впервые.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanLiterature Literature
Как дела, бобро-медведь?
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálQED QED
Это те парни, которые по твоим наблюдениям не огорчились смерти Бобра?
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пластилиновый бобр.
Most meghalszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добро пожаловать и вам, Бобры.
Vagy hogy megmaradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.