боро oor Hongaars
боро
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Borough
ru
административно-территориальная единица внутри города в некоторых странах
Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро.
Végig kérdeztem minden tímárt és bőrkereskedőt a Borough-ban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Valami történt Byronnalted2019 ted2019
Что же происходит с нами, когда мы боремся с житейскими мелочами?
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraLDS LDS
Гостиница в Боро Грув.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, я не борюсь с Остином за полное внимание.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, когда ты не знала, где Бора-Бора... – Но это же неважно.
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тех детей мы боремся одни.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваша кузина, — с трудом выговорила Аннабел, борясь со смехом. — По-моему, она старается вас скомпрометировать.
Bizottság általi megtagadásLiterature Literature
Она признается: «Даже сейчас я борюсь с приступами гнева, потому что в нашей семье это было в порядке вещей».
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?jw2019 jw2019
Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням?
Ő mondja így: basznited2019 ted2019
Несмотря на все антропологические причины, мы боремся за то, чтобы этот мир стал лучше. .
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы взяли слишком много обязательств, борясь за последние контракты.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы время от времени боремся с плохими наклонностями (Римлянам 3:23; 7:21—23).
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
Я борюсь за желаемое.
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказал Хэл. — Этот жирный боров может говорить про себя что угодно, но ко мне это никакого отношения не имеет.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvLiterature Literature
Она хотела угождать Иегове, хотя много раз плакала, борясь с сильным желанием все бросить и пойти домой.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztajw2019 jw2019
Мы боремся вместе.
Válthatnánk pár szót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы боремся с термитами, где только они могут быть.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документалка о религиозной музыке Бора-Бора?
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для всего мира я обычный судмедэксперт, но в тайне, с помощью моих друзей в С.Т.А.Р. Лабс, я борюсь с преступностью и ищу таких же мета - людей, как и я.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я борюсь с этим, но кто сказал что я прав?
Én azt akarom, hogy lőj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сама никогда не была в Бора Бора.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключенные, которых освободили из лагеря в Боре раньше, сообщили, что все мы — те, кого отправили в Червенку,— убиты.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotjw2019 jw2019
Борись с системой!
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бори качает головой: ей некогда, она ждет мать из больницы и допытывается, куда услали Варьяша.
Várj.Te megérted?Literature Literature
Так я борюсь с бессонницей.
Nagyon szórakoztató leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.