бурбон oor Hongaars

бурбон

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bourbon

В любом случае, нет ничего, с чем бы не справился бурбон.
De gondolom, ez nem olyasmi, amin egy kis bourbon ne segítene.

Бурбон

существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Бурбоны
Bourbon-ház

Антуан де Бурбон
Antoine de Bourbon

voorbeelde

Тебя любят от Бурбон Стрит до болот, потому что ты изо всех сил стараешься помогать целому городу, в том числе... всем моим коллегам в Совете.
A Bourbon utcától a mocsárig mindenki szereti magát, mert mindent elkövet, hogy segíthessen az egész városon, beleértve a kollégáimat a tanácsban.

Еще бурбон, Эван?
Még egy konyakot, Evan?

Нигде не видно бурбона.
Sehol sem találom a whiskyt.

Он вышел через ворота, шатался, как пьяный на Бурбон-Стрит.
Végigbotorkált az út közepén, mintha berúgott volna.

Бурбоны унесли с собою уважение, но не сожаление.
A Bourbonok elnyerték tiszteletünket, sajnálkozásunkat azonban nem.

Клуб Бурбон?
The Bourbon Room?

Эй, бармен, дай мне бурбон.
Hé, csapos, adjon egy bourbont.

Я не позволю Протестанту, особенно Бурбону, жениться на Клод.
Nem hagyom, hogy egy protestáns, főleg egy Bourbon vegye el őt.

Была суббота, Трина не работала, но Ларри так же старательно обеспечивал меня бурбоном и кофе.
Szombat volt, Trina szabadnapja, de Larry is jól csinálta: amint kiürült a poharam, hozta a kávét meg a bourbont.

Он думает, что сейчас Королевство Обеих Сицилий во времена Бурбонов!
Középkori eszközökkel dolgozik, mint egy titkosrendőr a Bourbonok alatt!

Наш смертельный бурбон.
Az öngyilkos bourbon.

Бурбона, чистого..
Bourbon-t, tisztán.

С тайным злорадством он скрывал от всех свою уверенность в том, что час Бурбонов еще не настал.
Kaján örömmel titkolta azt a meggyőződését, hogy a Bourbonok ideje még nem érkezett el.

Джордж, отложи банку Пепси, полную бурбона, ты никого не надуришь, и возьми свое ружье!
George, tedd le azt a doboz Pepsit tele bourbonnel, amivel senkit nem csapsz be, és hozd a puskádat!

Ты даёшь мне бутылку " бурбона "...... стаканчик и немного льда
Adjon nekem egy üveg bourbont... egy poharat és egy kis jeget!

Канадцы называли этот напиток виски, но на британский вкус он несколько отличался от американского бурбона.
A kanadaiak whiskynek nevezték, de a brit ízlés számára nem sokban különbözött az amerikai bourbontól.

Мы и правда опустошили четыре бутылки бурбона?
Ma tényleg megittunk 4 üveg whiskeyt?

Отец молча поужинал и удалился с бурбоном в гостиную, собираясь смотреть по телевизору «Шоу Эда Салливана».
Apám már korán felállt a vacsoraasztaltól, és az Ed Sullivan show-műsort nézte a tv-ben.

Франциск был очень слаб как младенец, и там Был разговор, что если он умрет, и я не в состоянии производить больше сыновей, потомок Бурбонов мог бы занять трон.
Francis nagyon beteges gyerek volt, és azt beszélték, hogy ha meghal, én pedig nem tudok több fiút kihordani, akkor a Bourbon hercegeké lesz a trón.

Бурбон - вот настоящий напиток.
A Bourbon az igazi.

Политическая история эпохи барокко – это главным образом история домов Бурбонов и Габсбургов.
A barokk kor politikai történelme lényegében a Bourbon- és a Habsburg-házak történelme.

На кухне мужские полуботинки лежали под той частью стола, на которой разлился бурбон из опрокинутого стакана.
A konyhában a férfi cipője azon az oldalon hevert az asztal alatt, ahol a felborult whiskys pohár feküdt.

Милка, я нашла нам бурбон и конфетки.
Találtam magunknak bourbont és édességet!

Много бурбона.
Ez nagyon sok whisky.

В 1685 году её дочь Мадмуазель де Нант вышла замуж за Бурбонского герцога Людовика III Бурбон-Конде.
1685-ben leánya, Nantes kisasszonya feleségül ment Bourbon hercegéhez, Bourbon-Condé III. Lajoshoz.